今日2025/10/17(Fri)は、immaculate, treacherous, deviousの3つです。
英検1級でる順パス単（5訂版）のSection11の復習です。
今日の単語ですが、immaculateはmark、treacherousはtrick、deviousはviaにそれぞれ関連付けておきます。
さて、いよいよ今日が転職した会社への初出勤になります。新幹線駅から徒歩200歩くらいのかなり近くに単身赴任していて、バスは新幹線駅から出発するので時間的に余裕がありました。少し緊張していますが、なんとかこなしてきたいと思います。
では、今日はこの辺で。
No995
No997
treacherous
発音：trétʃərəs(トレチャラス)
品詞：形容詞
意味：不誠実な、裏切りの、当てにならない
解説：
・ラテン語のtradicare / tradere（引き渡す、裏切る）が由来で、 tradere は、trans（越えて）+ dare（与える）＝「引き渡す」という意味で、「信頼や秘密を裏切って渡す」のニュアンスを含みます。この「引き渡す（裏切る）」という意味が、のちに「信頼を裏切る＝危険な・信用できない」という意味につながっていきます。
・中世フランス語期で裏切りをする人（traitor）に関連する言葉になり、中英語期（13〜15世紀）で「裏切り者らしい、信用できない」意味で使われ、近代英語以降では「裏切りっぽさ」から、「信用できないほど危険」な意味が追加されました。
・tradere（引き渡す）由来の単語としては以下があります。
-trick いたずら、策略
-tricky手ごわい、ずるい
-traitor 裏切り者 tradere（引き渡す）→信頼を裏切る者
-betray 裏切る be- + tray（＝tradereの変形）
-tradition 伝統 本来「手渡すこと」→世代間で渡されるもの
-trade 貿易・商取引 物を手渡すという意味から派生
-trait 特徴 「引き出された特徴」→後に「特徴」へと意味変化（やや遠縁）
・語源は異なりますが、trick「いたずら、悪ふざけ、児戯、だます」も同じ語源を持ちます。それはあなたを騙すトリックです(トレチャラス)とか。
例文：He made a treacherous speech in which he attacked his former boss.
No998
devious
発音：díːviəs(ディーヴィアス)
品詞：形容詞
意味：不誠実な
解説：
・ラテン語のdevius（道を外れた）に由来し、de-（離れて）＋ via（道）に分解されます。直訳すると「道から離れた」です。
・via由来の単語は非常多いです。
-via ～経由で ラテン語「道」をそのまま。
-deviate 逸脱する de-（離れる）＋via（道）。
-deviation 逸脱、偏向 同上の名詞形。
-obvious 明白な ob-（上に）＋via（道）→「道の上にある＝目の前に見える」。
-previous 前の pre-（前に）＋via（道）→「前の道を行く＝以前の」。
-trivial つまらない tri-（三つの）＋via（道）→「三叉路で誰でも知っている話＝ありふれた」。
例文：Few people believed the man's devious explanations for his behavior.
にほんブログ村