今日2025/10/23(Thu)は、ascribe, budge, incarcerate, nobilityの4つです。
英検1級でる順パス単（5訂版）のSection9の復習です。
今日の単語ですが、ascribeはdescribe、budgeはbulge、incarcerateはcage、nobilityはknowにそれぞれ関連付けておきます。
さて、今日も9:00-18:00で仕事をして帰宅したら、少し副業をやろうと考えています。しかし、最近は曇りとか小雨の天気が多くないですか？単身赴任を始めて少し気分が落ち込んでいるところなので、もう少し心が晴れる天気が欲しいです。
地方に住んでいるとやはりなんでも良いから自動車が足として欲しいですね。今、中古の軽自動車をいろいろ探しています。またこれはこれでお金が掛かるのですが。。。
No818
ascribe
発音：əskráib(アスクライブ)
品詞：他動詞、自動詞
意味：ascrbe A to Bで、AをBのせいにする、AをBに帰する
解説：
・ラテン語 ascribereに由来し、ad-「～に向かって、～へ」とscribere「書くto write」に分解されます。つまり直訳すると「書き加える」、「書き留める」、「記録として加える」です。
・「～に書き加える」から、中世ラテン語で「帰属させる、属させる」など原因・所有などを誰かに「帰する」の意味へ、15世紀ごろ「原因や功績を誰かに帰する」など精神的・抽象的な意味に拡張され、現代英語で「（原因・動機）を〜のせいにする」、「（言葉・作品など）を〜によるものとする」、「原因や出所を書きつける」へ変化しました。
・scribere由来の単語は多いです。
-scribe 書記、写字生
-subscribe 購読する、同意する（sub = 下に + scribe）
-describe 描写する（de = 下にくわしく + scribe）
-prescribe 処方する、指示する（pre = 前もって + scribe）
-transcribe 書き写す、録音を文字に起こす（trans = 越えて + scribe）
-manuscript 原稿、手書き文書（manu = 手 + script）
・書く → 所属を書いて示す → 原因・責任・出所を示す。このように、「書く」という具体的な動作が、「責任・原因を割り当てる」、「誰に帰するのか？」という抽象的な概念に転化した訳です。
例文：In the past, many wealthy people ascribed the poverty of the poor to their laziness. ※laziness「怠惰」
No819
budge
発音：bʌ́dʒ(バジ)
品詞：他動詞、自動詞、名詞
意味：譲歩する、態度を変える
解説：
・ラテン語のbulgere（膨らむ）由来します。
・「膨らむ」→「少しでも動く、態度を変える」という意味に変化したようです。
・同根を持つ単語としては、以下があります。
-bulge ふくらみ 語源そのまま。「バルジ（膨らみ）」
-budget 予算 元々は「皮袋」→「中身」→「財政袋」→「予算」
例文：The student begged the teacher for another chance, but he refused to budge from his decision to fall him.
No820
incarcerate
発音：inkɑ́rsərèit(インカーセレイト)
品詞：他動詞、形容詞
意味：を投獄する、imprison
解説：
・ラテン語のincarcerāre（牢に入れる）に由来し、in-（中に）＋carcer（牢獄、檻、prison、jail）と分解されます。
・同じ語源を持つ単語としては、cancel（格子（lattice）」から「閉じる→取り消す」に転じた）もそうではないかと言われているようです。
・cage（ケージ） と音が似ているので、in + cage = 檻の中に と覚えるのも語呂的に効果的かもしれません。
例文：In some countries today, more and more young men are being incarcerated for their crimes.
No832
nobility
発音：noubíləti(ノウビラティ)
品詞：名詞
意味：貴族
解説：
・ラテン語のnobilitas（高貴さ、名声）に由来します。nobilis = known「名の知れた人」という事です。
・同じ語源を持つ単語としては、以下があります。
-know（知る）
-knowledge（知識）
-noble（高貴な）
-notable（注目すべき）
-notice（気づく）
-notion（概念、考え）
例文：The nobility had traditionally kept houses both in the city and in the country.
にほんブログ村