今日2026/2/21(Sat)は、wriggle out of ～, write off, zero in on ～, zip byの4つです。
英検1級でる順パス単（5訂版）のSection24熟語編の復習です。
wriggleはトルクレンチのwrenchに関連付けておきます。
今日は、買い出し、洗濯や掃除をやって、英語と、国家資格取得に向けた勉強をやりたいと思います。歩いてすぐのところに、ジムがあるので体験を申し込もうと考えています。
さて、最後は政治の話題です。私の故郷の鹿児島で、昨今の移民問題が大きくとりだたされている中で、博多-鹿児島中央の新幹線運賃を訪日外国人はタダにしようとする問題で炎上しています。ズレていますよね。この阿保みたいな政策を、この馬鹿な塩田という知事がやろうとしているのです。こいつも、ラ・サール出身で、自民党最左翼の岩屋や、社民党のラ・サール石井と同じで、鹿児島県民としてはがっかりです。
この政策を絶対にやらせてはならないと思います。鹿児島県民の為に使うのは大賛成です。鹿児島県民の皆さん、立ち上がってください！
しかし、一般的にこういった頭は良くないかもしれないけど偏差値の高い高校出身や東大出身で国会議員や知事になったやつらって、基本的には裕福な家で何不自由なく育ち、勉強だけやれば良いという感じで育ったのでしょうから、我々庶民とは考えがズレすぎていると思いませんか？こんな奴らは国民を代表する国会議員や知事になってはいけないと思います。
No2397
wriggle out of ～
意味：～を何とかして逃れる
解説：
・wriggleは、「くねくね体をよじる、もがきながら抜け出そうとする」の意味です。ミミズや子どもが体をくねらせる動きを想像すればよいと思います。ポイントは、体をねじる、小刻みに動く、無理やり抜けようとするという事です。
・wriggleは、古ノルド語のvriggla（ねじる・くねらせる）や、ゲルマン系のwr-「ねじる・曲げる」にさかのぼります。同根の単語としては、トルクレンチと既に日本語になっている、wrench「ぐいっとひねる、ねじる」があります。
・out of ～は言うまでもなく、「～の外へ、～から抜け出して」なので、wriggle out ofで、「ねくね動きながら抜け出す」と直訳され、ここから比喩的に、「言い訳やごまかしでなんとか責任や義務から逃れる」という意味になります。
例文：He had always managed to wriggle out of criminal charges before.
No2398
write off
意味：～を重要でないと判断する、～を(失敗者などと)見なす
解説：
・writeには、いうまでもなく「書く、記録する」の意味があり、特にビジネスや会計では「帳簿に書き込む」という意味があります。
・offには、「切り離す、取り除く、無効にする」のニュアンスがあります。したがって、write offで、「帳簿から価値を消す、損失として処理する」という意味になり、つまり、「もう回収不能だと判断して、帳簿から切り離す」ということになります。
例文：He knew that his family had written him off as a failure many years before.
No2399
zero in on ～
意味：～に照準を合わせる
解説：
・zeroは、「ゼロ点、照準の中心点」で、銃や大砲では、「zero」＝ 「照準がぴったり合った基準点」という意味で使われます。動詞としては、zero in ＝ 「照準をゼロ点に合わせる」という軍事用語になります。
・inは、「中へ、的の中心へ、焦点の内部へ」、onは、「～を対象として、～の上に照準を置く」なので、zero in onで「～に向けて照準をぴったり合わせる」という意味になります。
例文：Scientists zeroed in on the cause of the epidemic. ※epidemic「伝染病」(形容詞はNo984)
No2400
zip by
意味：びゅっと通り過ぎる
解説：
・zipはもともと、「ビューン、ビュッ」という高速の音を表す擬音語です。核心は、すごく速い動き、空気を切るようなスピード感です。
・byは言うまでもなく、「そばを、通り過ぎて、横を通って」なので、zip byで、「ビュッと通り過ぎる」という意味になります。
例文：She tried to invite him to her birthday party, but he zipped by before she could say anything.
にほんブログ村