今日2026/3/2(Mon)は、hike up, hinge on ～, hold A (to be) B, hold downの4つです。
英検1級でる順パス単（5訂版）のSection23熟語編の復習です。
今日は、いつものように9:00-17:45の通常運転です。自宅のあるところでは、既に桜が咲いているところもあるようでラインで画像が送られてきました。例年よりは少し早いのでしょうか？こちらの単身赴任先では、目の前に見える山々にはまだ雪があり、桜も梅もまだなようです。
さて政治の話です。イスラエルとアメリカによるイランへの攻撃で話題が持ちきりですが、日本のオールドメディアやYahooなどは、イラン国民が歓喜に沸いている報道は一切せず、悲しみに暮れている報道、画像しか出しません。
やはり、日本のオールドメディは偏向報道が過ぎます。こういう報道で誰が得をするかというと、勿論、中国共産党です。中国はベネズエラとイランが攻撃され、原油の輸入が途絶える可能性が出てきて、今後経済に更なる大打撃となります。したがって、イラン国民が悲しんでいる姿を全世界に伝えて、攻撃が悪かったことをプロパガンダしたいだけの事です。
日本人の敵は、中国共産党であることに間違いはないですが、日本の内側では、それの息のかかった、日本のオールドメディアであるNHK、TBS、朝日新聞、毎日新聞etcであり、そして、自民党の左翼議員の岩屋、石破、岸田、村上、平や、中華連合、立憲民主党、共産党、社民党、れいわ新選組なのです。
こいつらを今潰さない限り、本当に幸福を日本と日本人は享受できません。オールドメディアの報道は絶対に信じないようにしましょう。そして左翼政治家や左翼の学協会、日弁連のおかしな発言に対しては、声をあげましょう！
No2221
hike up
意味：を大幅に「急に」に引き上げる
解説：
・hikeは、もともと「ぐいっと引っ張る、持ち上げる」という意味です。語源的には19世紀アメリカ英語で、「服をぐっと持ち上げる（skirtをたくし上げる）、重い物を担ぎ上げる」といった「瞬間的に強く持ち上げる」動作を表していました。
・upには、いうまでもなく、「上へ、増加、完全に、強調」の意味があります。
・したがって、hike upで「物理的にぐいっと持ち上げる」→「数値を急激に押し上げる」→「大幅に・急に引き上げる」となったようです。
例文：The government decided to raise revenue by hiking up the tax on cigarettes.
No2222
hinge on ～
意味：～次第である
解説：
・hingeは「ヒンジ、ちょうつがい、要点」の意味です。ドアや窓についているちょうつがい（蝶番） のことで、ドアは蝶番がないと動きません。つまり、全体の成否・動きがその一点に依存しているということになります。
・onは、「支えられている、接触している」という意味です。依存先を示しているとも言えます。depend onとか。
・したがって、hinge onは、ドアが蝶番の上に乗って支えられているという感覚です。つまり、ドアの動きは、蝶番次第であるという事になります。
例文：The teams's chance of victory hinged on the performance of its star players.
No2223
hold A (to be) B
意味：AをBと見なす
解説：
・holdの基本は、「しっかり持つ、保つ、その状態にしておく」です。ここで重要なのは、物理的に持つ → 心の中で保つという意味の拡張です。
・したがって、hold A Bで、「A を B という状態に保つ」→「A を B だと考え続ける」という構造が成り立ちます。つまり、「A＝B という判断を心の中で保持する」、これが「AをBと見なす、AをBだと思う」になるわけです。
例文：Though disgraced by many scandals, the ex-mayor is still held to be a hero in her political circle. disgrace「〔人の〕顔に泥を塗る」
No2224
hold down
意味：(職など)を(がんばって)続ける
解説：
・holdは、言うまでもなく「保持する＝つかんで離さない」の意味があります。
・downには、言うまでもなく「下へ、押さえつけて、動かないように固定して」という意味があります。
・したがって、hold downで、「押さえつけて動かないようにする」と直訳され、「一定の状態を維持する」→「仕事をしっかり維持する」となり、「（苦労しながら）職を続ける」となったと思われます。
例文：The young man held down a good job at a high salary.
にほんブログ村