今日2026/3/17(Tue)は、narrow down, nod off, nose around, opt for ～の4つです。
英検1級でる順パス単（5訂版）のSection23熟語編の復習です。
nod「うなずく」は全く関係ないですが、knockに関連付けておきます。
さて、今日は少し遠い場所に調査で出張です。昼前には事務所を出発して、直帰を企んでいます。最近、いよいよ会議が多くなってきました。定年退職前ほどではないですが、今後もどんどん会議と判断事や管理業務が増えると思います。まだ、成長途中の組織なので、どうやろうかと思案中です。
さて、最後は政治の話題です。国会を見て、聴いていると、やはり中華連合と立憲民主党はレベルが低いし、予算のことはそっちのけで週刊誌ネタや、よく調べもしないで質問したりと本当に時間と金の無駄ですね。呆れてもうびっくりです。
左翼・リベラル系のこの二つの政党は、次の選挙では何とかして議員数を０にしたいと思いませんか？同時に国会での予算審議において、なぜこういった質問が許されるのか本当におかしいです。国会運営にもメスを入れてほしいです。
No2261
narrow down
意味：～を絞り込む
解説：
・narrowは、いうまでもなく「狭い、幅を小さくする」の意味です。
・句動詞のdownにはよく、「数や範囲を減らす、小さくする、限定する」というニュアンスがあります。
・したがって、narrow downで、「範囲を限定して狭くしていく」と直訳でき、つまり、「選択肢を減らす、候補を限定する」→「絞り込む」となったようです。
例文：The detective narrowed down the suspects to two men.
No2262
nod off
意味：うとうとして眠り込む
解説：
・nodは「うなずく、頭が前にカクッと動く」の意味で、眠いときはよく頭がコクッと前に落ちますが、この動きがnodです。コクッとしたときに、何かぶつかってknockしたようになります。
・句動詞のoffには、「離れる、意識が切れる、活動が止まる」というニュアンスがあります。
・したがって、nod offで「頭をコクッとさせながら意識が離れる」、つまり「うとうとして眠り込む」という事になります。
例文：It had been such a long day that he kept nodding off during the play.
No2263
nose around
意味：～探し回る
解説：
・noseは「鼻」ですが、動詞になると「鼻を使って探る・嗅ぎ回る」という意味になります。動物、特に犬は鼻で匂いをかぎあちこち調べて回ります。この行動がnoseのイメージです。
・aroundは言うまでもなく、「あちこち、ぐるぐる、その辺を」の意味で、つまり「いろいろな場所を回る」というニュアンスです。
・したがって、nose aroundで、「鼻を使ってあちこち嗅ぎ回る」と直訳でき、これから、「あちこち調べる、探し回る、詮索する」と意訳できます。
例文：He hated it when his boss started nosing around his desk.
No2264
opt for ～
意味：～を選ぶ
解説：
・opt「選ぶ」はラテン語のoptāre「望む、選ぶ」に由来します。同根の単語としては以下があります。
-option（選択）
-optional（任意の）
-optimum（最適）
・forには、言うまでもなく「～を支持して、～の側に立って」という意味があります。
・したがって、opt forで「～の方を選んで支持する」→「～を選ぶ」となります。
例文：When given the choice, most students opted for taking an exam instead of writing an essay.
にほんブログ村