aghast

2022/9/28(Wed)はaghastです。

今日は"Respect and protest: Abe funeral draws large crowds with contrasting aims"と言う記事からです。

aghastは初です。レベル20の単語です。

さて、安倍元総理大臣の「国葬」が27日午後2時すぎから東京の日本武道館で行われ、午後6時すぎに終わりました。

政府によると、安倍元総理大臣の「国葬」に参列した人は速報値で4183人、また、献花に訪れた人は、午後6時現在の速報値でおよそ2万3000人だったということです。

賛否両論あるようですが、ちなみに、日本の 47 都道府県のうち沖縄県を除く 46 都道府県が半旗掲揚に同意し、葬式には43人の知事が参列、欠席したのは長野、宮崎、静岡、沖縄の知事だけだったそうです。

 aghast  

 発音 
əgǽst (赤字がアクセント)

www.oxfordlearnersdictionaries.com

 品詞 
形容詞

 語源 

Etymology Dictionaryによれば、past participle of Middle English agasten "to frighten" (c. 1200), from a- intensive prefix (see a- (1)) + Old English gæstan "to terrify," from gæst "spirit, ghost" (see ghost (n.)). The unetymological -gh- is perhaps a Flemish influence, or after ghost, etc., and became general after 1700.です。
中英語agastenの過去分詞が由来のようです。aは強調の意味で、gæstanは「怖がらせる」です。aghastの-ghはフラマン語の影響かもという事です。

 意味 

Oxford Learner's Dictionariesによれば以下です。

filled with horror and surprise when you see or hear something
びっくりして、がくぜんとして

同義語はhorrified.

 記事 

Visitors paying their respects at the flower stands said Abe’s murder had left them aghast. *1

 訳 

フラワースタンドで敬意を表する訪問者は、安倍首相の殺害に愕然としたと語った.

 

本日はこのあたりで。

 

ブログランキング・にほんブログ村へにほんブログ村

*1:The Japan Times 2022/9/27の記事