今日2023/6/21(Wed)はegg onです。
今日の問題も2022年第2回英検1級からです。今日の問題の中で知っているのはeggだけと思いきや、eggの意味ではありませんでした。こういう問題が英検1級なのですね。
さて、今日の問題とは全然違いますが、出る単1級の中でinsurmountableという単語がどうしても気になったので調べました。in「否定」、sur「超える、surchargeとかsurfaceとかsurname・・」、mount「山」、able「できる」と分解されて、超えられない=克服できない、と言う意味です。あーー、すっきりした。No obstacle is insurmountavle when God commands abd we obey...
問題
Peer pressure can have a powerful influence on teenagers. When ( ) by friends, they can be persuaded to do some very foolish things.
1 bogged down 2 hitched up 3 goofed off 4 egged on
解答
- bog down
発音:バグ
品詞:句動詞
意味:泥沼に落ち込む(はまり込む)
bogって沼地の事らしいです。沼地や湿原ではfogが出ますから、これから連想できないかと思います。例文は、The Russian tank became bogged down in mud. まさしく。。 - hitch up
発音:ヒチ
品詞:句動詞
意味:ズボンをグイ(ッ)と引き上げる
ヒッチハイクのヒッチです。これは、カギやロープなどを「引っ掛ける」の意味で、通りがかりの自動車を引っ掛ける=引きとめることですが、ズボンを上に引きとめるという事なんでしょうね。例文は、The cowboy hitched up his pants before mounting the horse. - goof off
発音:グーフ
品詞:句動詞
意味:さぼる
語源はフランス語だから、いまいちピンとこない。「あいつ、仕事中、ぐーぐー寝てたぜ」とかで覚えれますかね。例文は、He always goofs off on his job. - egg on
発音:エグ
品詞:句動詞
意味:そそのかす
出る単1級5訂版のNo2178の熟語です。このeggはedgeの事らしいです。Edge onで剣のエッジを向けられ、「早くやれ」とけしかけられている感じ。卵を投げつけられられようとして「早くやれ」とけしかけられているでもいいと思います。例文は、He hit the other boy again and again as his friends egged him on.
以上から、答えは4のegg onです。
問題文の訳
仲間からの圧力は、十代の若者たちに大きな影響を与える可能性があります。 友人たちにそそのかされると、非常に愚かなことをするよう説得されることがあります。