quell

2020/9/24(Thu)はquell です。

 

今日は”Suga and Koike aim to quell Olympic fears"と言う記事からです。

 

オリンピックをやれる状態かどうかよくわかりませんが、

 

開催しないと、相当なお金をつぎ込んでおり、回収できなくなります。

 

菅首相小池都知事の各マイルストンでの良い判断を期待します。

 

本人たちは、大変だろうなと思いますが、、、

 

 quell 

 

 発音 

kwél (赤字がアクセント) 

www.oxfordlearnersdictionaries.com


 品詞 

他動詞

 

 語源 

古期英語のcwellan

 

to kill, murder, executeとかの恐ろしい意味です。

 

 意味 

オックスフォードオンライン辞書によれば、

 

to stop something such as violent behaviour or protests

 

 

to stop or reduce strong or unpleasant feelings

 

つまり、「~を鎮める」です。

  

 記事 

The two are the latest in a string of top government officials and organizers for the Tokyo Games who have recently tried to quell concerns over whether it is feasible to host the games amid a worldwide pandemic. *1

 

 訳 

この2人は、世界的なパンデミックの中で東京五輪を主催できるかどうかに関する懸念を払拭しようとした最近の一連の東京五輪の事務局と政府高官である。

 

補足

the latest in a string of って、訳しにくいですね。いまいちです。

 

本日はこのあたりで。

 

ブログランキング・にほんブログ村へにほんブログ村

 

 話すレッスンです。
スキットが5分単位で完了するので、隙間時間でトレーニングできます。

 

 最短3分からの英会話レッスンです。
話す、聴くを鍛えたい方、隙間時間でレッスンしたい方にはお勧めです。

 

早いうちに800点はとっておいた方が良いです。

 

 TOEIC L&Rの問題集です。
いわゆる正規版ですので、試験を受ける方はこれで練習することをお勧めします。

公式TOEIC Listening & Reading 問題集 5

新品価格
¥3,300から
(2020/2/20 18:32時点)

 こちらからもどうぞ

 

*1:The Japan Times 2020/9/24