ascertain

2020/9/23(Wed)はascertain です。

今日は”China sharply expands Tibet labor program"と言う記事からです。

中共は、チベット自治区の農村部の労働者を

最近建てられた訓練施設に移動させ、

強制労働をさせています。

新疆ウイグル自治区でも同様のプログラムが進行中です。

日本政府は、まさかこんな中共の周主席を国賓で呼ぶことはしないでしょうね。

これをやった瞬間に政府は国民からNOを突きつけられるでしょう。

 ascertain 

 発音 

æ̀sərtéin (赤字がアクセント)　

www.oxfordlearnersdictionaries.com

 品詞 

他動詞

 語源 

古フランス語のacertener。

分解すると、a- "to" + certain "sure, assured"です。

なので、to assure, certifyのことです。

 意味 

オックスフォードオンライン辞書によれば、

​to find out the true or correct information about something

つまり、「～を突き止める」です。

 記事 

Reuters was unable to ascertain the conditions of the transferred Tibetan workers as foreign journalists are not permitted to enter the region, and other foreign citizens are only permitted on government-approved tours. *1

 訳 

外国人ジャーナリストはこの地域(チベット労働者のいるところ)に立ち入ることを許可されておらず、その他外国人は政府が承認したツアーだけが許可されているため、ロイターは、送還されたチベット人労働者の状況を突き止める事ができませんでした。

補足

 Tibetanは言うまでもないですが、発音はtɪbetn、チベウンと聞こえます。

本日はこのあたりで。

にほんブログ村

 ★話すレッスンです。
スキットが5分単位で完了するので、隙間時間でトレーニングできます。

 ★最短3分からの英会話レッスンです。
話す、聴くを鍛えたい方、隙間時間でレッスンしたい方にはお勧めです。

★早いうちに800点はとっておいた方が良いです。

 ★TOEIC L&Rの問題集です。
いわゆる正規版ですので、試験を受ける方はこれで練習することをお勧めします。

公式TOEIC Listening & Reading 問題集 5 新品価格 ￥3,300から (2020/2/20 18:32時点)

 ★こちらからもどうぞ

*1:The Japan Times 2020/9/23