postnatal

2023/1/20(Fri)はpostnatalです。

今日は"Japan's government starts talks on 'unprecedented' steps to reverse birthrate decline"と言う記事からです。

postnatalは初です。レベル12、英検1級以上の単語です。

さて、“異次元の少子化対策”の実現に向けて、政府は19日に初会合を開きました。年始早々「異次元の少子化対策に挑戦する」と強調していた岸田総理は欠席だったようです。

国がもごもごしている中で、東京都は、2023年度の予算案で1兆6000億円規模を少子化対策に投じる方針です。小池知事は会見で「国に先駆けて、国をけん引していく」と述べ、対策に強い意欲を示しています。

ところで毎度のことですが、政府は“異次元の少子化対策”の財源はどう考えているのでしょうか?増税により賄うと言い出せば、4月の全国地方選挙で負けるでしょうから、曖昧なままにしておくんでしょうね。

 postnatal  

 発音 
poustnitəl (赤字がアクセント)

www.oxfordlearnersdictionaries.com

 品詞 
形容詞

 語源 

post+natalで、natalは、Etymology Dictionaryによれば、from Latin natalis "pertaining to birth or origin," from natus, past participle of nasci "to be born" (Old Latin gnasci)です。
ラテン語のnatalis「出生または起源に関する」、nasci「生まれる」の過去分詞のnatusが由来のようです。

 意味 

Oxford Learner's Dictionariesによれば以下です。

connected with the period after the birth of a child
出産[出生]後の
・Example
- postnatal care

 記事 

Measures likely to be discussed are beefed-up allowances for families with young children, the expansion of public child care services such as after-school day care and postnatal care, as well as work-style reform that affords greater work-life balance to families. *1

 訳 

議論されるのは、子育て家庭への手当の充実、学童保育や産後保育などの公的保育サービスの拡充、家族のワーク・ライフ・バランスを実現する働き方改革である。

 補足 

allowancesは、an amount of money that is given to somebody regularly or for a particular purposeです。

 

本日はこのあたりで。

 

ブログランキング・にほんブログ村へにほんブログ村

*1:The Japan Times 2023/1/19の記事