今日2023/6/17(Sat)はlevityです。
今日の問題も2022年第2回英検1級からです。現在土曜日のちょうど8時、かなりいい天気です。30℃を超える気温になるそうです。副業でやってる原稿の締め切りが近いので、今日はこもって副業に精を出し、合間を見て英語の勉強をやろうと思います。
英語を勉強していると、なぜか夢中で英語を勉強した中学時代が懐かしくなります。鹿児島の片田舎の200人ちょいくらいの中学校でしたが、英語は誰にも負けなかった記憶があります（高校から理系になって英語はあまり勉強しなくなり、更に高2で始まった第二外国語のドイツ語に興味を覚えて、さらに英語が遠のきました）。中学時代の同級生はどうしているんでしょう。。
問題
Although the film’s subject matter is very serious, there are moments of ( ) that prevent it from becoming too depressing.
1 levity 2 confluence 3 impetus 4 hegemony
解答
- levity
発音：レヴィティ
品詞：名詞
意味：軽率、無思慮、場違いな陽気さ
levとくればレバー、てこを使って持ち上げる、だから軽いのイメジーですよね。これの比喩的な意味です。例文は、I levered it with levity - confluence
発音：カンフルアンス
品詞：名詞
意味：合流
com-「一緒に」、fluentと言えば流暢、流暢と言えば流れる。二つの川が合流する感じです。例文は、The confluence of different cultures created a unique atmosphere in the city. - impetus
発音：イムピタス
品詞：名詞
意味：推進力
impedance「抵抗」と真逆な意味ですね。Impulseを与えて、物事をどんどん推進するかんじでしょうか？impelとかexpelとか、pelには、プロペラ、つまり駆動するとか推進するの意味があります。例文は、His articles provided the main impetus for change. - hegemony
発音：ヘジェモニ
品詞：名詞
意味：覇権、覇権国家
なんと、世界を裏から操らんとする謎の秘密結社ショッカー（SHOCKER）という名称は「Sacred Hegemony Of Cycle Kindred Evolutional Realm」の略称である。ですって。ショッカーと来て若い人はピンとこないでしょうけど。例文は、SHOCKER stands for Sacred Hegemony Of Cycle Kindred Evolutional Realm.
以上から、答えは1のlevityです。これはちょっと難しい。。levityは英英辞典では、深刻なことに対する敬意の欠如を示し、それをユーモアをもって扱う行動と定義されてます。
問題文の訳
この映画の主題は非常に深刻ですが、憂鬱になりすぎないようにする軽妙な瞬間があります。
にほんブログ村