今日の2024/8/4(Sun)は、rip into ～, roll out, root for A, root out, rope A into B, rub off on Aの6つです。
今日から、英検1級でる順パス単（5訂版）のSection24の2巡目です。今日の熟語については、以下のようなイメージを持っています。
rip into ～ = ～に(into)裂け目(rip)を入れるほど非難する
roll out = 車輪が転がって(roll)新製品がベールの外に(out)出てくる
root for A = Aの為に(for)下支え(root)する
root out = 根っこ(root)を完全に引き抜く(out)
rope A into B = AをBに(into)巻き込む(rope)
rub off on A = 何かが擦り(rub)落とされて(off)、Aに(on)くっ付く
今日は、体調がよくないので部屋を涼しくしてゆっくりしたいと思います。
No2307
rip into ～
発音：-
意味：～を激しく非難する
解説：ripは動詞では「引き裂く、裂ける、突進する」、名詞では「裂け目」の意味です。ripple「さざ波」がありますが、これはripに繰り返しを表すleがついたものでしょうか？波はよく見ると、一番底の部分が引き裂かれたような模様になっていますね。津波も波ですが、凄まじいエネルギーで突進してきます。という事で、A rip into Bで「AがBに突進する」から「非難する」という意味になったのでしょう。
ripの「引き裂く」の意味は、唇、口をイメージすれば想像できます。
例文：The reviewer ripped into the film, criticizing every aspect of it from the filming to the actors.
No2308
roll out
発音：-
意味：(新製品)を発売する
解説：車輪がroll「転がる、回る」しながら新車がベールのout「外」へ出てくる、というイメージらしいですよ
例文：The company announced that it would roll out a new line of automobiles in the spring.
No2309
root for A
発音：-
意味：Aを応援する
解説：rootって「根っこ」の事ですよね。根っこは、茎とか葉っぱとかいろいろなものを支えているわけです。という事で、～のために(for)、根を下す(root) → ～と共に居る → ～を応援する』
例文：The presidential candidate was from the town, so naturally everyone there was rooting for him.
No2310
root out
発音：-
意味：～を根絶する、～を一掃する
解説：rootは「根っこ」ですから、これにoutが付くと、「根っこごと、外に追いやる」と言う感じです。
例文：The new president promised to root out all the corruption in the federal government within her first year in office.
No2311
rope A into B
発音：-
意味：AをうまくBに引っ張り込む
解説：ropeは「ロープで結ぶ」ですから、「BをするようにAをロープで結ぶ・縛る」というニュアンスですね。または、ロープでAをBに引っ張るという事でしょうね。
例文：Although he wanted to go to a movie, he got roped into helping clean the house.
No2312
rub off on A
発音：-
意味：(性質・才能などが)Aに乗り移る、Aに影響を与える
解説：動詞、名詞ごっちゃですが、rubは「擦る、摩擦」と言った意味ですね。offは「離れて」の意味でしょうから、「何かが擦り落とされて、Aにくっつく」というニュアンスでしょうね。これの比喩的な意味として「Aに影響を与える」になったのでしょう。
例文：The teacher wished some of the boy's serious sttitude would rub off on his classmates.
にほんブログ村