irritate

2020/7/2(Thu)はirritate です。

 

今日は”Japan caught in the middle over H.K. law"と言うトップ記事からです。

 

香港の記事が多くなりました。

 

法の施行と共にいきなり逮捕者が出ました。

 

中国に対する弱腰外交はやめて欲しいものです。

 

香港の人を助けてあげないと。

 

一番近くの、民主主義が浸透した国が助けないなんて。

 

 irritate 

 

 発音 

íritèit (赤字がアクセント) 

www.oxfordlearnersdictionaries.com

 

 品詞 

他動詞

 

 語源 

ラテン語のirritareのようです。

 

"excite", "provoke", "annoy"のことらしいです。

 

イライラするんでしょうね。。

 

 意味 

オックスフォードオンライン辞書によれば

 

to annoy somebody, especially by something you continuously do or by something that continuously happens

 

「~をいら立たせる」、「~をじらす」、「~を怒らせる」、「~を刺激する」、「~をイライラさせる」、です。

 

 使用例 

For the time being, Japan cannot take actions that could irritate China even if it is rapped by other democratic nations for doing nothing. Abe is certain to take a low-key approach to Hong Kong at least before the U.S. presidential election. *1

 

 訳 

しばらくは、日本が中国に対し何の行動を起こさなかった事で他の民主主義国家に非難されても中国を苛立たせるような行動はとれない。 安倍首相は少なくとも米大統領選挙の前に香港に控えめなアプローチをとることに間違いない。

 

補足

rapの沢山のうちの一つの意味は、to criticize somebody severely, usually publiclyです。

low-keyは「控えめな」という形容詞です。音のキーが低い(=low-key)というところから、このような意味に発展したらしいいです。

 

本日はこのあたりで。

 

ブログランキング・にほんブログ村へにほんブログ村

 

 話すレッスンです。
スキットが5分単位で完了するので、隙間時間でトレーニングできます。

 

 最短3分からの英会話レッスンです。
話す、聴くを鍛えたい方、隙間時間でレッスンしたい方にはお勧めです。

 

早いうちに800点はとっておいた方が良いです。

 

 TOEIC L&Rの問題集です。
いわゆる正規版ですので、試験を受ける方はこれで練習することをお勧めします。

公式TOEIC Listening & Reading 問題集 5

新品価格
¥3,300から
(2020/2/20 18:32時点)

 こちらからもどうぞ

 

*1:The Japan Times 2020/7/2