diminish - Chobyの日記

2020/8/9(Sun)はdiminish です。

今日は”Spare a thought for the young"と言う記事からです。

この単語は過去数回書いた気がします。

さて、今日のオピニオン欄には、若い人の方が年寄りよりも

コロナ禍の中で、より孤独を感じていると言う事でした。

孤独はどうやら病気の元になる諸悪の根源らしいですね。

免疫力が落ちて、痴呆や心臓病になる可能性が高くなると見られています。

大学にも行けず、働いていた若人は職を失い、

不安は相当なものでしょう。

将来日本を支える若人にもっと活躍できる場を提供できないものでしょうか?

diminish

発音

dəmíniʃ (赤字がアクセント)　

www.oxfordlearnersdictionaries.com

品詞

他動詞、自動詞

語源

ラテン語のdiminuereでしょうか。

接頭辞のdiはdeの事で "completely" + 語幹のminuere は”make small"

意味

オックスフォードオンライン記事によれば

to become smaller, weaker, etc.; to make something become smaller, weaker, etc.

「減少する」、「〜を減少させる」です。

decreaseと似た意味です。

decreaseは物理的な数や大きさが減る。一方、

diminishは弱くすると言うニュアンスがあるようです。

The pain gradually diminished.とか。

使用例

There’s been lots of sympathy for lonely elders during the pandemic. Without diminishing their suffering, it’s worth asking: Can’t this same empathy be extended to lonely young people? Smooth skin and a full head of hair don’t lessen the pangs of isolation. *1

訳

コロナ禍の中、孤独な老人には多くの同情がありました。彼らの苦しみを軽減することはありませんが、これと同じ共感を孤独な若者にまで拡大することはできないでしょうか？と言う問いかけをする価値はあります。若者の滑らかな肌と沢山ある髪の毛は、孤立の痛みや苦しみを軽減しません。

補足

lessenもたまに見ますが、これもdecreaseやdiminishと似た意味です。

pangは、a sudden strong feeling of physical or emotional painです。

本日はこのあたりで。

にほんブログ村