trickle

2020/7/29(Wed)はtrickle です。

 

今日は”Biggest test yet for U.S. vaccine candidate"と言う記事からです。

 

相当なボランティアを募って、ワクチンの試験をアメリカでやってるようです。

 

是非、日本も頑張って欲しいと思います。

 

そして、赤の国に情報を盗まれないように。

 

 trickle 

 

 発音 

tríkəl (赤字がアクセント) 

www.oxfordlearnersdictionaries.com

 

 品詞 

他動詞、自動詞、名詞

 

 語源 

これも語源が定かでは無いようです。

 

strikeの関連語であるstrikleが, 連声 と言う現象により,

 

trickleという形になったとのことです。

 

うーん、難しい。

 

 意味 

オックスフォードオンライン辞書によれば

 

to flow, or to make something flow, slowly in a thin stream

 

(滴や細い流れが)したたる、ちょろちょろ流れる」です。

 

比喩的な意味として

 

to go, or to make something go, somewhere slowly or gradually

 

もあります。

 

 使用例 

It will be months before results trickle in, and there is no guarantee the vaccines will ultimately work against the scourge that has killed over 650,000 people around the world, including almost 150,000 in the U.S.*1

 

 訳 

結果が漏れ聞かれるようになるまでには数か月かかります。ワクチンが、米国内のほぼ150,000人を含む世界中の650,000人以上を殺害したコロナに対して最終的に機能するという保証はない。

 

補足

trickle inのinとはどういう意味なのかピンと来ませんが、「漏れてくる」という意味らしいです。

 

scourgeは、a person or thing that causes trouble, difficulty or mental pain です。

 

本日はこのあたりで。

 

ブログランキング・にほんブログ村へにほんブログ村

 

 話すレッスンです。
スキットが5分単位で完了するので、隙間時間でトレーニングできます。

 

 最短3分からの英会話レッスンです。
話す、聴くを鍛えたい方、隙間時間でレッスンしたい方にはお勧めです。

 

早いうちに800点はとっておいた方が良いです。

 

 TOEIC L&Rの問題集です。
いわゆる正規版ですので、試験を受ける方はこれで練習することをお勧めします。

公式TOEIC Listening & Reading 問題集 5

新品価格
¥3,300から
(2020/2/20 18:32時点)

 こちらからもどうぞ

 

*1:The Japan Times 2020/7/29