impotent

2020/12/22(Tue)はimpotentです。

今日は”How to deal with a mutating virus"と言う記事からです。

ジョンソン英首相は19日緊急記者会見を開き、新型コロナウイルスの新しい変異株が急速に広がっているロンドンやイングランド南東部、東部にレベル4のロックダウンを発動しました。

まだ不確実性は残るものの、これまで主流だった株より最大70%も感染しやすいそうです。

ウィルスなので、変異するのは当然ですが、より感染力が強い方になっちゃったのでしょうか?

正月は家で、帰省もせず、過ごすしかなさそうです。ちょい電車で一人旅に出たかったのですが。

 impotent  

 発音 
ímpətənt (赤字がアクセント)

www.oxfordlearnersdictionaries.com

 品詞 
形容詞

 語源 
Etymology dictionaryによれば、ラテン語の imponentemが語源だそうです。in(否定)+ponentem(力のある)という事で、同義語はhelpless, powerless, incompetentです。

 意味 
Oxford learner's dictionariesによれば、having no power to change things or to influence a situationとあります。

力がない」、「無力な」、「力不足の」の事です。

 記事 
But several experts urged caution, saying it would take years - not months - for the virus to evolve enough to render the current vaccines impotent. *1

 訳 
しかし、何人かの専門家は、ウイルスが現在のワクチンを無力にする為に十分に進化するのには数ヶ月ではなく数年かかるだろうと言いつつ、注意を促した。
 補足 

renderは、render somebody/something + adj. の形で使われ、 to cause somebody/something to be in a particular state or conditionです。makeと同義語になります。

 

本日はこのあたりで。

 

ブログランキング・にほんブログ村へにほんブログ村

 

 話すレッスンです。
スキットが5分単位で完了するので、隙間時間でトレーニングできます。

 

 最短3分からの英会話レッスンです。
話す、聴くを鍛えたい方、隙間時間でレッスンしたい方にはお勧めです。

 

早いうちに800点はとっておいた方が良いです。

 

 TOEIC L&Rの問題集です。
いわゆる正規版ですので、試験を受ける方はこれで練習することをお勧めします。

公式TOEIC Listening & Reading 問題集 5

新品価格
¥3,300から
(2020/2/20 18:32時点)

 こちらからもどうぞ

 

*1:The Japan Times 2020/12/22