alienate

2020/10/22(Thu)はalienate です。

 

今日は”Suga decries S.China Sea tensions"と言う記事からです。

 

alienateを見ると、真っ先にalienが浮かびますが、これには「よそ者」

 

という意味があるようです。初めて知りました。

 

alienateもそれに近い意味があります。

 

さて、菅首相の東南アジア訪問ですが、

 

東南アジア諸国は中国との経済連携があって、難しい面がありますが

 

赤組ならず者国家中共北朝鮮、韓国と関係を断って、

 

東南アジア、台湾などと連携強化を進めてほしいです。

 

 alienate 

 

 発音 

éiliənèit (赤字がアクセント) 

www.oxfordlearnersdictionaries.com


 品詞 

他動詞

 

 語源 

ラテン語のalienatus。

 

"make estranged" (in feelings or affections)という事で、

 

「疎外する」というニュアンスですね。

 

 意味 

オックスフォードオンライン辞書によれば、

 

to make somebody less friendly towards you,  や

 

to make somebody feel that they do not belong in a particular group

 

とあります。

 

(それまでの友人など)を疎遠にする、遠ざける」や

 

を仲間外れにする」と言う意味です。

  

 記事 

Several members of ASEAN (the Association of Southeast Asian Nations) have territorial disputes with China in the vital South China Sea, but are wary of alienating the group's major economic partner and getting entangled in an intense confrontation between Washington and Beijing. *1

 

 訳 

ASEAN東南アジア諸国連合)のいくつかのメンバーは、南シナ海で中国と領土問題を抱えていますが、主要な経済パートナー(中国)を仲間外れにし、米国と中国の間の激しい対立に巻き込まれることを警戒しています。

 

補足

be wary of~、は「~を警戒する」の意味です。

entangle ですが、 be entangled in somethingで形で使われる場合が多く、to involve somebody in a difficult or complicated situationの意味です。

 

本日はこのあたりで。

 

ブログランキング・にほんブログ村へにほんブログ村

 

 話すレッスンです。
スキットが5分単位で完了するので、隙間時間でトレーニングできます。

 

 最短3分からの英会話レッスンです。
話す、聴くを鍛えたい方、隙間時間でレッスンしたい方にはお勧めです。

 

早いうちに800点はとっておいた方が良いです。

 

 TOEIC L&Rの問題集です。
いわゆる正規版ですので、試験を受ける方はこれで練習することをお勧めします。

公式TOEIC Listening & Reading 問題集 5

新品価格
¥3,300から
(2020/2/20 18:32時点)

 こちらからもどうぞ

 

*1:The Japan Times 2020/10/21