embroil

2020/10/6(Tue)はembroil です。

 

今日は”China on agenda as the 'Quad' comes to Tokyo"と言う記事からです。

 

多分、このembroilは複数回登場していると思います。

 

さて、Quadですが、どんどんやってください。

 

日本、アメリカ、オーストラリア、インドの民主主義国家で

 

東アジアNATOを形成しましょう。

 

 embroil 

 

 発音 

εmbrɔ́il (赤字がアクセント) 

www.oxfordlearnersdictionaries.com


 品詞 

他動詞

 

 語源 

古フランス語の embrouillierです。

 

form of en- "in" + brouiller "confuse," from Old French brooillier "to mix, mingle,"

 

という事です。

 

to mix togetherという意味らしいです。

 

ブロイラーのように焼かれるみたいな印象を持ちますが、、、。

 

全然違うのでしょうか?

 

 意味 

オックスフォードオンライン辞書によれば

 

to involve somebody/yourself in an argument or a difficult situation

 

という事で、「(争いなどに人)を巻き込む」です。

 

ブロイラーみたいに串刺しになって、いろいろ質問されまくり

 

面倒なことに巻き込まれているイメージがあります。

  

 記事 

Tokyo is currently embroiled in a row with Beijing over the continued presence of Chinese government vessels near the Japanese-controlled Senkaku Islands, which China also claims and calls the Diaoyu . *1

 

 訳 

日本は現在、日本が支配する尖閣諸島の近くに中国政府の船が存在し続けていることをめぐって北京との騒動にずっと巻き込まれている。中国も尖閣諸島の支配権を主張し、Diaoyuと呼んでいる。

 

補足

rowは、口論とか、喧嘩の意味です。in a rowの方ではないです。

 

本日はこのあたりで。

 

ブログランキング・にほんブログ村へにほんブログ村

 

 話すレッスンです。
スキットが5分単位で完了するので、隙間時間でトレーニングできます。

 

 最短3分からの英会話レッスンです。
話す、聴くを鍛えたい方、隙間時間でレッスンしたい方にはお勧めです。

 

早いうちに800点はとっておいた方が良いです。

 

 TOEIC L&Rの問題集です。
いわゆる正規版ですので、試験を受ける方はこれで練習することをお勧めします。

公式TOEIC Listening & Reading 問題集 5

新品価格
¥3,300から
(2020/2/20 18:32時点)

 こちらからもどうぞ

 

*1:The Japan Times 2020/10/6