acquittal

今日2023/6/8(Thu)はacquittalです。

今日の問題も2022年第2回英検1級からです。今週も、もう木曜日になってしまいました。最近暑くなり半袖にしてますが、電車の中が異常に寒いです。。

今日の単語は、出る単1級にも載っていないものです。ん－ーー、何日で忘却するか。

 問題 

  The  defendant’s  ( )  surprised  everyone  in  the  courtroom.  They  all thought the jury would return with a guilty verdict.

  1 referral 2 sojourn 3 acquittal 4 snare

 解答 

1. referral
   発音：リファーラル
   品詞：名詞
   意味：〔専門医などへの〕照会
   refer「言及する、引用する」が入ってるので想像がつきそうです。例文は、My friend gave me a referral to a great doctor for my health concerns.
   
   
2. sojourn
   発音：ソウジャーン
   品詞：名詞、自動詞
   意味：（短期）滞在、逗留
   出る単1級5訂版のNo1707の単語です。journeyが長い旅で、soはsubの事ですかね？覚えにくそうな単語です。例文は、During his trip, he soujourned for a few days on the tropical island.
   
   
3. acquittal
   発音：アクィタル
   品詞：名詞
   意味：無罪放免
   acはad-で「～に向かって」とquiet「静かな」が入ってます。安らぎに向かっての感じでしょうか？例文は、The defendant was granted an acquittal by the jury due to lack of evidence.
   
   
4. snare
   発音：スネア
   品詞：名詞
   意味：動物を捕獲するための罠
   やっぱりsnakeにひっかけて覚えるしかないですかね。例文は、The snare caught the snake.
   
   

以上から、答えは3のacquittalです。

 問題文の訳 

被告の無罪判決は法廷にいた全員を驚かせました。 彼らは皆、陪審が有罪評決を下すだろうと信じていた。

 補足 

verdictは、〔陪審員の〕評決の事です。verと来ればverifyがありますが、このverには「真実」と言う意味があるようです。dictはおなじみdictation「口述」で、二つ合わせて真実を言うの意味になります。return withはイデオムで、「戻って来て～を言い渡す」です。

にほんブログ村