furlough

2020/9/3(Thu)はfurlough です。

 

今日は”Job losses top 50,000 as pandemic bites"と言う記事からです。

 

このコロナ禍の影響で50,326人の人が解雇されているようです。

 

実際は、もっと多いのではと言われてます。

 

今後も増え続けると思いますが。

 

世の中はこのような状況ですが、でも、55歳を過ぎた私のような者が

 

現在、最高に忙しいです。

 

毎日テレワークですが、朝8時から夜8時まで予定びっしりです。

 

そろそろ、暇にさせてくださいと言いたい。

 

 furlogh 

 

 発音 

fə́rlou (赤字がアクセント) 

www.oxfordlearnersdictionaries.com

 

 品詞 

名詞、他動詞、自動詞

 

 語源 

名詞が先のようです。

 

オランダ語の verlofでしょうか。

 

分解して英語に直すと、for + leaveという事で「休暇」の意味があるそうです。

 

もともとは軍人の休暇という意味だったとか。

 

 意味 

オックスフォードオンライン辞書によれば

 

to give somebody permission to leave their duties for a period of time, especially soldiers working in a foreign country

 

とあります。

 

レイオフ」の事です。

 

 使用例 

The government is actively using its furlough subsidy system to support companies that put workers on temporary leave instead of discharging them. *1

 

 訳 

政府は、労働者を解雇するのではなく一時休暇を与えている企業を支援するために、完全補助金制度を積極的に利用しています。

 

補足

dischargeは、「解雇する」ですね。

 

本日はこのあたりで。

 

ブログランキング・にほんブログ村へにほんブログ村

 

 話すレッスンです。
スキットが5分単位で完了するので、隙間時間でトレーニングできます。

 

 最短3分からの英会話レッスンです。
話す、聴くを鍛えたい方、隙間時間でレッスンしたい方にはお勧めです。

 

早いうちに800点はとっておいた方が良いです。

 

 TOEIC L&Rの問題集です。
いわゆる正規版ですので、試験を受ける方はこれで練習することをお勧めします。

公式TOEIC Listening & Reading 問題集 5

新品価格
¥3,300から
(2020/2/20 18:32時点)

 こちらからもどうぞ

 

*1:The Japan Times 2020/9/3