impediment

2020/10/13(Tue)はimpediment です。

今日は”Osaka voters to decide on metropolis plan"と言う記事からです。

大阪府と大阪市を大阪府へ一元化し、二重行政をやめようとする

試みだと理解してます。

大阪市を廃止したら、4つの特別区ができるようです。

大阪府淀川区、北区、中央区、天王寺区、です。

ましく東京都と同じ形です。

これが実現すると、

医療、教育、福祉といったあらゆる側面で市民サービスは

劣化していくと反対は言ってますが、？？？です。

 impediment 

 発音 

impédəmənt (赤字がアクセント)　

www.oxfordlearnersdictionaries.com

 品詞 

名詞

 語源 

ラテン語のimpedimentumが語源です。

impedimentはimpedeの名詞形で、in+pedと分解できます。

pedはペダルに連想されるように足の意味です。

足が、どっかの中に入ってもつれるみたいな、感じでしょうか？

 意味 

オックスフォードオンライン辞書によれば、

something that delays or stops the progress of something

という事です。同義語はobstacleです。

「妨げ、障害」という意味ですね。

 記事 

Opponents, including the LDP and the Japanese Communist Party, argue such a change would deliver a hit to the area’s coffers, would worsen services for residents and would be an impediment to disaster prevention efforts. *1

 訳 

自民党や日本共産党などの反対派は、このような改革は地域の財源に打撃を与え、住民へのサービスを悪化させ、防災活動の妨げになると主張している。

補足

cofferって、今までほとんど見かけない単語ですが、a large strong box, used in the past for storing money or valuable objectsが本来の意味です。貴重品をしまっている箱。

本日はこのあたりで。

にほんブログ村

 ★話すレッスンです。
スキットが5分単位で完了するので、隙間時間でトレーニングできます。

 ★最短3分からの英会話レッスンです。
話す、聴くを鍛えたい方、隙間時間でレッスンしたい方にはお勧めです。

★早いうちに800点はとっておいた方が良いです。

 ★TOEIC L&Rの問題集です。
いわゆる正規版ですので、試験を受ける方はこれで練習することをお勧めします。

公式TOEIC Listening & Reading 問題集 5 新品価格 ￥3,300から (2020/2/20 18:32時点)

 ★こちらからもどうぞ

*1:The Japan Times 2020/10/13