legitimate

2022/3/27(Sun)はlegitimate です。

今日は"Russia begins large-scale military drill on disputed islands off Japan"と言う記事からです。

legitimateは復習です。この単語は、レベル5、英検2級以上、TOEIC® L&Rスコア600点以上です。

さて、ロシア軍が、北方4島の島々で3,000人以上の兵を巻き込んだ軍事演習を行っています。

日本の対ロシア制裁措置として、北方領土問題を含む平和条約締結交渉の中断などを発表して以降、この地域での軍事演習は初めてです。

日本はG7首脳会議で対ロシア追加制裁の用意を確認しているので、これは米欧と結束を強める日本への反発を示す狙いでしょう。

脅威ではありますが、ロシアの戦力って意外にポンコツだったんですね。今のロシア極東の兵に、ウクライナの惨状を見せたら、やる気を無くしてくれそうです。

でも、日本政府の「遺憾砲」はもうそろそろ止めにしていただきたい。

 legitimate  

 発音 
lidʒtəmèit (赤字がアクセント)

www.oxfordlearnersdictionaries.com

 品詞 
形容詞、他動詞

 語源 

Etymology Dictionaryによれば、from past participle of Old French legitimer and directly from Medieval Latin legitimatus, past participle of legitimare "make lawful, declare to be lawful," from Latin legitimus "lawful," originally "fixed by law, in line with the law," from lex (genitive legis) "law" (see legal).  とあります。語源は、中世ラテン語 のlegitimatus(legitimere 「正す」の過去分詞)です。legとくれば「法」の意味があります。legal、delegate、alllegationなどです。

 意味 

Oxford Learner's Dictionariesによれば、allowed and acceptable according to the law と説明があります。legalと同じ意味です。「合法の、合法的な、適法の」です。

 記事 

Japan claims the Soviet Union illegally seized the four islands — Kunashiri, Etorofu, Shikotan and the Habomai group of islets — soon after Japan’s surrender in World War II in August 1945, while Moscow argues the move was legitimate. *1

 訳 

日本は、ソビエト連邦が1945年8月の第二次世界大戦での日本の降伏の直後に4つの島、国後島、択後島、四峠、歯舞の島々を不法に占拠したと主張し、一方で、モスクワはこれは合法であると主張している。

 

本日はこのあたりで。

 

ブログランキング・にほんブログ村へにほんブログ村

*1:The Japan Times 2022/3/26の記事