defray

2022/6/27(Mon)はdefrayです。

今日は"Less than 3% of Japan firms exiting Russia, lowest among G7: survey"と言う記事からです。

defrayって、デフレと関係があるのでしょうか?単語レベルは17です。

さて、相変わらずロシアはウクライナへ軍事的な侵攻を続けています。

こんな中、ロシアで事業展開している国は殆どいなくなっただろうと思いきや、日本の企業については、撤退した企業は、侵攻前に対して3%未満だそうです。日本企業はほとんど残ってるんです。

これは、G7の中で最も低い割合です。

帝国データバンクの分析によると、ロシアで事業を行っている日本企業168社のうち、ロシアで事業を停止することを決定したのはわずか4社だったそうです。

ただし、事業を一時停止しているなどの企業のうち、74社は既に操業を止めた、または終わらせたとの事です。

G7の他の国に比べて、日本企業ではどうするか決めかねて、ずるずる来ちゃったと言う感じでしょうか?

 defray  

 発音 
difri (赤字がアクセント)

www.oxfordlearnersdictionaries.com

 品詞 
他動詞

 語源 

Etymology Dictionaryによれば、from Old French defraier, defrayer (15c.), perhaps from de- "out" (see de-) + fraier "spend," from frais "costs, damages caused by breakage," from Latin fractum, neuter past participle of frangere "to break" (from PIE root *bhreg- "to break").です。古フランス語のdefraier、ラテン語のfrangereの中性過去分詞形のfractumが由来のようです。

 意味 

Oxford Learner's Dictionariesによれば、to give somebody back the money that they have spent on somethingと説明があります。「(~の費用)を支払う、負担する」の意味です。

 記事 

Such a price mechanism would set an upper limit on imports of oil from Russia, which would be imposed unilaterally by each participating country and prevent Russia selling at a higher price. For European nations, it’s also a way to potentially defray inflation driven by energy prices as they grapple with the economic fallout of Russia’s invasion of Ukraine. *1

 訳 

このような価格メカニズムは、ロシアからの石油輸入に上限を設定することになる。それは各参加国によって一方的に課され、ロシアがより高い価格で販売することを妨げるのである。ヨーロッパ諸国にとって、それはまた、ロシアのウクライナ侵攻の経済的な影響に取り組む際に、エネルギー価格によって引き起こされるインフレを潜在的に対処する方法でもあります。

 補足 

falloutは、the bad results of a situation or an actionです。

 

本日はこのあたりで。

 

ブログランキング・にほんブログ村へにほんブログ村

*1:The Japan Times 2022/6/26の記事