2023/4/23(Sun)はfraughtです。
今日は"Russia bans Japanese group campaigning over disputed islands"と言う記事からです。
fraughtはよく見る単語です。レベル11、英検1級以上の単語です。
さて、ロシア最高検察庁は２１日、北方領土の元島民らでつくる千島歯舞諸島居住者連盟（千島連盟）を「好ましからざる団体」に指定しました。これによって、連盟のロシア国内での活動が事実上禁止されることになります。
このロシア政府の言う訳の分からない「好ましからざる団体」に指定されると、ロシア国内に団体の支部を置くことや、資金の移動ができなくなり、情報発信が禁じられるそうです。
ロシアのプーチン政権は昨年3月、日本がロシアへの制裁を導入した後、領土問題を解決し、二国間平和条約を締結するための両国の交渉を一時停止すると発表しました。
また、9月には、日本人とロシア人の間のビザなし交流を含むいくつかの二国間活動に関する日本との協定も一方的に破棄しました。
一方、長引くウクライナとの戦争はロシアの国際的孤立を深め、国内の経済・社会を疲弊させています。今後ロシアが、国家的な衰退へと向かうことは十分にあると思います。そのときに、領土を取り返すために日本はどうでるか、政府や専門家は戦略を練り上げてほしいと思います。
fraught
発音
frɔt (赤字がアクセント)
www.oxfordlearnersdictionaries.com
品詞
形容詞
語源
Etymology Dictionaryによれば、This apparently is from a North Sea Germanic source, Middle Dutch vrecht, vracht "hire for a ship, freight," or similar words in Middle Low German or Frisian, apparently originally "earnings," from Proto-Germanic *fra-aihtiz "property, absolute possession," from *fra-, here probably intensive + *aigan "be master of, possess" (from PIE root *aik- "be master of, possess"). です。
北海ドイツ語源の中期オランダ語vrecht, vrachtが語源のようです。もっと調べると「積み荷」「積載貨物」「荷物を積む」という意味に繋がるのだそうです。
意味
Oxford Learner's Dictionariesによれば、今日の記事と関連深いのは以下です。
★fraught with something ：filled with something unpleasant
・〔危険・心配・問題などが〕いっぱいの
・Example
- a situation fraught with danger/difficulty/problems
記事
The move comes amid fraught relations between Russia and Japan, which has joined its partners in the Group of Seven nations by imposing sanctions on Russia over its invasion of Ukraine. *1
この動きは、ウクライナへの侵略をめぐってロシアに制裁を課すことで G7 諸国のパートナーに加わったことによる報復で、現在のロシアと日本の間の緊張した関係の中で出て来たものである。
本日はこのあたりで。
にほんブログ村*1:The Japan Times 2023/4/22の記事
