hasty

2022/12/26(Mon)はhastyです。

今日は"Russia's war eclipses opposition to Japan's nuclear policy shift"と言う記事からです。

hastyは、レベル4、英検2級以上、TOEIC® L&Rスコア470点以上の単語です。まぁ、当たり前単語ですね。

さて、ロシアとウクライナの戦争によって引き起こされた世界的なエネルギー危機の中で、日本は急に原子力政策を転換しました。

これは日本に限った話ではなく、再生可能エネルギー導入のパイオニアであるドイツは、エネルギー安全保障を強化するために、原子力発電の段階的廃止を一時的に停止することを決定してます。ドイツってそれほど地震がないので状況は少し異なると思うのですが。

西村経産相は、エネルギー安全保障を確保することに加えて、気候変動への対処が政策転換のもう1つの要因であると述べています。 

個人的にも、正しい判断であるとは思いますが。

 hasty  

 発音 
histi (赤字がアクセント)

www.oxfordlearnersdictionaries.com

 品詞 
形容詞

 語源 

Etymology Dictionaryによれば、 from haste (n.) + -yで、hasteは、from Old French haste "haste, urgency, hastiness" (12c., Modern French hâte), from Frankish *haifst "violence" or another Germanic source, from Proto-Germanic *haifstiz です。
hasteは、古フランス語のhaste「緊急、急ぎ」、古フランク語の*haifst「暴力」、ゲルマン祖語の*haifstizが由来のようです。

 意味 

Oxford Learner's Dictionariesによれば、今日の記事と関連深いのは以下です。

said, made or done very quickly, especially when this has bad results
・気が早い、性急な、せっかちな、早まった、軽はずみな、軽率な
・SYNONYM hurried
・Examples
- a hasty departure/meal/farewell
- We made a hasty departure.
- The army beat a hasty retreat.
- Let's not make any hasty decisions.
- She regretted her hasty words the moment she’d spoken.

 記事 

Hajime Matsukubo, secretary general of the Citizen’s Nuclear Information Center in Tokyo, said the determination process was “too hasty” and without sufficient public consultation. *1

 訳 

原子力資料情報室の松久保事務局長は、決定プロセスは「性急すぎる」ものであり、十分な公開協議が行われていないと述べた。

 補足 

Citizen’s Nuclear Information Centerは、特定非営利団体で、反原発の立場から、原子力問題を究明・提言する日本のシンクタンクです。こんなのがあるんですね。

 

本日はこのあたりで。

 

ブログランキング・にほんブログ村へにほんブログ村

*1:The Japan Times 2022/12/25の記事