2023/2/26(Sun)はinureです。
今日は"Hopes and concerns a year after Russia's Ukraine invasion"と言う記事からです。
inureは初です。レベル22と言うかなりレアな単語です。
さて、今日はOPINION記事からです。内容はロシアとウクライナの戦争です。
ロシアがウクライナに侵攻してから約1年、侵攻が始まった当初、ウクライナの首都キーウは「数時間で陥落する」という見立てが盛んに報道されましたが、ウクライナは1年間、ロシアと互角に戦ってきてます。
これは「ロシアが弱かった」と評価すべきでしょうか。確かに、ロシアのGDPは1兆5000万ドル（約200兆円）ほどで韓国と同程度、国防費はGDP比2.5～3％です。この予算で、果たして西側諸国に勝てるのでしょうか？
また、ウクライナのゼレンスキー大統領を甘く見ていたのではと思いますが、危機に臨む政治指導者のあり方として非常に優れています。大統領府にとどまっている状況を自撮りして発信し続け、国民から信頼を得るとともに、国民の継戦意識を高めました。
プーチンの選択肢は、撤退か、全面戦争かの2つで、彼は全面戦争を選びました。ここで撤退すれば、国民に合わせる顔がありません。
楽観視できませんが、でもロシアが勝つとは思えないです。ロシアは分裂し、小国にばらばらになってしまうのでしょうか、それともプーチン亡き後、その後はまた似たような大統領が、莫大な損害賠償を背負って後を継ぐのでしょうか？
inure
発音
injúər (赤字がアクセント)
www.oxfordlearnersdictionaries.com
品詞
他動詞、自動詞
語源
Etymology Dictionaryによれば、contracted from phrase (put) in ure "in practice" (early 15c.), from obsolete noun ure "work, practice, exercise, use," probably from Old French uevre, oeuvre "work," from Latin opera "work" (from PIE root *op- "to work, produce in abundance"). Meaning "toughen or harden by experience" is from late 15c. です。
put in ureの短縮形が由来なのでしょうか？このureは、古フランス語のuevre, oeuvre「仕事」、ラテン語のopera「仕事」から来てるようです。
意味
Oxford Learner's Dictionariesによれば、inure toがイデオムとして紹介されてます。
inure somebody/yourself to something
★(formal) to make somebody/yourself get used to something unpleasant so that they/you are no longer strongly affected by it
・be 動詞＋受身形で「慣れっこ」になってしまうという意味でよく使われます。
・Examples
The prisoners quickly became inured to the harsh conditions.
He gradually inured himself to her absence.
記事
While that is to be celebrated, the war continues, we risk becoming inured to the violence and there is no guarantee that Ukraine and the forces of order will yet prevail. *1
それが祝われる一方で、戦争は続いており、私たちは暴力に慣れてしまう、常態化してしまう危険性があり、ウクライナとその支援国が勝つという保証はまだない。
補足
prevailは、to defeat an opponent, especially after a long struggleの意味だと思います。
本日はこのあたりで。
にほんブログ村*1:The Japan Times 2023/2/24の記事
