今日2023/5/28(Sun)はbutter upです。
今日は2022年第1回英検1級第1問最後の問題からです。もうあっと言う間に5月も終わり、来週中から6月です。第1回の1次の試験日は6/4です。私はまだまだなので今年はしっかり準備して来年末受ける予定です。先ずは単語をじっくり自分のものにしてゆきたいと思います。ちなみに、単純比較はできませんが、実力と言う観点で言うと、英検1級の問題は国内のどの大学の英語の入試問題よりレベルは上でしょうね。
試験日程・会場・検定料(3.個人でお申し込みを検討している方)|英検|公益財団法人 日本英語検定協会
問題
Jacob wanted extra pocket money, so he tried to ( ) his mother by saying how nice she looked. However, she knew right away that he wanted something.
1 hem in 2 dwell on 3 pine for 4 butter up
解答
- hem in
発音:hém
品詞:句動詞
意味:閉じこめる
hellにいったら前世の罪を償うために抜け出せないです。Hem inされます。例文は、She felt hemmed in by all their petty rules and regulations. - dwell on
発音:dwél
品詞:句動詞
意味:ながながと話す
dwellが住む、つまり居座る。Dwell onでそこに居座る、つまりそこでずっと考え事をしている状態。例文は、Don’t dwell on the past ! - pine for
発音:páin
品詞:句動詞
意味:恋しい
painとかpenaltyも同じ語源です。恋をすると痛みが伴いますよね。例文は、He's secretly pining for her. - butter up
発音:bʌ́tər
品詞:句動詞
意味:おべっかを使う
昔のインドは神様の彫刻にバターを投げる習慣があり、神様に好かれる行為⇒ごまをする。例文は、He always butters up his boss hoping for promotion.
以上から、答えは4のbutter upです。
問題文の訳
ヤコブは追加のお小遣いが欲しかったので、母親の見た目がとても素敵だと言って母親におべっかを使いました。 しかし、彼女は彼が何かを望んでいることにすぐに気づきました。