discerning - Chobyの日記

2020/4/19(Sun)はdiscerningです。

今日は”Wuhan lab fuels conspiracy theoriess"からです。

やっぱり、中国の武漢にあるウィルスの研究所が発端なのでしょうか？

それとも、もともと中国は野生動物を薬や滋養強壮剤に使う文化があり、共産党もこれを奨励しているので、例の市場からなのでしょうか？

discerning

発音

disə́rniŋ (赤字がアクセント)　

www.oxfordlearnersdictionaries.com

品詞

形容詞

語源

動詞のdiscernの現在分詞が形容詞化したものです。

discernは、ラテン語のdiscernereが語源のようです。

分解すると、接頭語のdisは"off, away" + 後のcernere は"distinguish"です。「離れる」と「区別する」が一緒になった意味なので、to separate、to distinguishという意味でしょう。

意味

Oxford dicitionaryによれば、able to show good judgement about the quality of somebody/somethingという事です。

なので、「優れた判断力(識別力)を持つ」の意味です。

使用例

“A discerning person will understand at a glance that the purpose is to create confusion, divert public attention, and shirk their responsibilities,” said Zhao, who himself promoted conspiracy theories the U.S. Army may have brought the virus to China.*1

訳

「目の利く人は、一目見ただけで、その目的が混乱を引き起こし、世間の注目をそらし、彼らの責任を回避する事であることを理解するでしょう」と外務省の趙立堅報道官彼自身は述べた。彼こそ米陸軍が中国にウイルスをもたらしたと言う陰謀説を推進した人である。

補足

at a glanceは、immediately with only a quick lookの事なので、「見ただけですぐ」見たいなニュアンスですね。

shirkは、あまり目にしない単語なので、いつか取り上げようと思いますが、to avoid doing something you should do, especially because you are too lazyの事です。

最近、運動不足からか、ランニングをしている人を多く見かけます。

私はどちらかと言うと、走るよりも、泳ぐ派なので、はやくスクールが再開されないものかと思ってます。

なんとなく、胸筋が落ちたような気がします。

さて、本日はこのあたりで。

にほんブログ村