spoof - Chobyの日記

2020/7/21(Tue)はspoof です。

今日は”Telework surge leaves employees and their firms more vulnerable to cyberattack than ever, expert warns’"と言う記事からです。

今日はThe Japan Timesの新聞ではなくappからです。

同じ内容でもタイトルが随分新聞と違いますね。

さて、テレワークの広がりで、ネットワーク機器がサイバーアタックの標的に

なっている場合が多いとの事です。

通常は、VPNで接続してセキュリティーを確保していると思いますが、

そうなっていない会社もあるのですね。

ちょっとびっくりしました。

spoof

発音

spúːf (赤字がアクセント)　

www.oxfordlearnersdictionaries.com

品詞

他動詞、自動詞、名詞

語源

name of a game invented by British comedian Arthur Roberts (1852-1933).

という事で、珍しい語源です。

意味

オックスフォードオンライン辞書によれば

to copy a film, TV programme, etc. in a humorous way by exaggerating its main features

「滑稽にまねる」ですね。

spoofed emailで「なりすましメール」です。

使用例

“When you are at an office, a company gateway generally protects you from malware or email-based cyberattacks, but when you’re away from office, email filtering may not work and spoofed emails can reach vulnerable recipients directly on their PCs,” Okamoto said.*1

訳

「オフィスにいるとき、会社のゲートウェイは通常、マルウェアや電子メールベースベースのサイバー攻撃からユーザーを保護しますが、オフィスから離れていると、電子メールのフィルタリングが機能せず、なりすましの電子メールがPCの脆弱な受信者に直接届く可能性があります」とOkamato氏は言った。

本日はこのあたりで。

にほんブログ村