prevalent

2020/11/28(Sat)はprevalent です。

今日は”Concerns over vaccine black market in China"と言う記事からです。

中国の未認可のワクチンですが、接種を受けたことを誇りにしている中国人も多いようで、闇市もあるようです。

いちはやく接種を受けるためには、コネが必要だそうです。

コロナ以前から、中国では医療を受けるために個人的なつながりを利用したり、賄賂を支払ったりしているんですね。すごい社会。。

中国のワクチンって大丈夫なんでしょうか?ロシアとかも。

とても、米英日などが開発しているレベルよりも高いとは思えないのですが、、。

 prevalent  

 発音 
prévələnt (赤字がアクセント)

www.oxfordlearnersdictionaries.com

 品詞 
形容詞

 語源 
Etymology Dictionaryによれば、early 15cに登場したようで、ラテン語の praevalentem (nominative praevalens)が起源のようです 。

from prae "before" + valere "have power, be strong"なので、「全面的に強い」、、、なんとくなくわかったような。"widespread" の意味は1650sに登場したとあります。

 意味 
オックスフォードオンライン辞書では、that exists or is very common at a particular time or in a particular placeとあります。

(ある場所・期間・世代・集団などにおいて)広く行き渡っている」と言う意味になります。

 記事 
They asked not to be identified, or to just use their first names, so they could talk freely about their experiences, which point to a prevalent practice of working connections and officials to jump the queue. *1

 訳 
彼らは、身元を明かさないように、または自分の名字だけを使用するように求めた。そうすることで、彼らは自分たちの経験について自由に話すことができた。その経験とは、ワクチン接種を優先的に受けるために人脈や政府関係者に働きかけるという広く行き渡った慣行の事である。
補足 
queueはもう日本語にもなってますね。a line of people, cars, etc. waiting for something or to do somethingです。

 

本日はこのあたりで。

 

ブログランキング・にほんブログ村へにほんブログ村

 

 話すレッスンです。
スキットが5分単位で完了するので、隙間時間でトレーニングできます。

 

 最短3分からの英会話レッスンです。
話す、聴くを鍛えたい方、隙間時間でレッスンしたい方にはお勧めです。

 

早いうちに800点はとっておいた方が良いです。

 

 TOEIC L&Rの問題集です。
いわゆる正規版ですので、試験を受ける方はこれで練習することをお勧めします。

公式TOEIC Listening & Reading 問題集 5

新品価格
¥3,300から
(2020/2/20 18:32時点)

 こちらからもどうぞ

 

*1:The Japan Times 2020/11/28