encompass - Chobyの日記

2020/11/16(Mon)はencompass です。

今日は”RCEP to yield Asia’s biggest free trade zone"と言う記事からです。

このencompassは、割といろいろなところで聞いたり、見たりしますね。

さて、今日の記事はRCEP( Regional Comprehensive Economic Partnership；東アジア地域包括的経済連携)の事です。

参加国はASEANの10か国、中国、韓国、オーストラリア、ニュージーランド、そして日本です。遅れてインドも参加するようです。

日本は、中国との貿易拡大で実利を取った格好ですが、

一方で中国は米国との対立で、アジアでの協調を優先し、米国抜きの枠組みづくりにより、自国の影響力の及ぶ経済圏構築に力を注いだ感じでしょうか。

QUAD、TPPなどを考えると、中国と韓国が入っているのに矛盾を感じるのは私だけでしょうか。

encompass

発音
enkʌ́mpəs (赤字がアクセント)

www.oxfordlearnersdictionaries.com

品詞
他動詞

語源
Etymology Dictionaryによれば、1550s, from en "make, put in" + compass、また、compassは、from Vulgar Latin *compassare "to pace out," from Latin com "with, together" + passus "a step" とあるのでラテン語が起源です。一緒に歩く？どうやら「歩測する」という意味らしいです。

Vulgar Latinとは、俗ラテン語で、文字を知らない民衆の話す口語のラテン語だったらしいです。

意味
オックスフォードオンライン辞書では、to include a large number or range of things、to surround or cover something completelyとあるので、「～を包含する」、「～を取り囲む」です。

記事
RCEP -- also including Australia, New Zealand and South Korea -- encompasses nearly a third of both the world's gross domestic product and its population. *1

訳
RCEP（オーストラリア、ニュージーランド、韓国も含む）は、世界の国内総生産と人口の両方のほぼ3分の1を占めています。

本日はこのあたりで。

にほんブログ村