pare - Chobyの日記

2020/8/24(Mon)はpare です。

今日は”Japan, India and Australia eye supply chain pact"と言う記事からです。

いよいよサプライチェーンから中国を外す時が来たようですね。

社員の安全のためにも、早く企業は中国から撤退すべきと思いますよ。

自動車会社とか早く撤退すれば、

中国にとってダメージはかなりのものになるでしょう。

個人的には、中国のエンジニアは真面目な人が多いので残念ですが、

共産党が支配している国とは付き合いは難しいです。

pare

発音

pέər (赤字がアクセント)　

www.oxfordlearnersdictionaries.com

品詞

他動詞

語源

ラテン語のparareでしょうか。

「用意する」と言う意味だそうです。

From late 14c. in the more general sense of "trim by cutting or scraping off an outer layer;" meaning "to reduce something little by little" is from 1520s.

「用意する」が、やがて14世紀に「剥ぐ」という動詞に、

1520年代に「少しずつ減らす」と言う意味へなったようです。

意味

オックスフォードオンライン辞書によれば

1、to remove the thin outer layer of something, especially of fruit
2、to gradually reduce the size or amount

つまり

1、〔ナイフなどで～の〕皮をむく［はぐ］
2、～を削減する、～を減少させる

と言う意味です。

〔～の余分なところを〕切り取る、そぎ落とす、と言う意味もあるようです。

使用例

Japan is trying to pare its reliance on Chinese factories, with the government subsidizing some companies to shift or expand operations in Japan and Southeast Asia. So far 87 firms are participating in the program, which will pay out ¥243.5 billion. *1

訳

日本は中国の工場への依存をなくそうとしている。政府は一部の企業に日本や東南アジアへの事業のシフトや拡大を支援している。これまでに87社が参加し、2,435億円が支援される。

本日はこのあたりで。

にほんブログ村