renegade

2020/9/21(Mon)はrenegade です。

 

今日は”Taiwan president says she has no plans to talk to Suga"と言う記事からです。

 

renegadeは、ちょっと前に出てきた気がします。

 

さて、また中共内政干渉です。

 

どんどん台湾に接近して、台湾との関係強化を是非進めましょう。

 

日本にとって大切なパートナーであり、

 

防衛上も極めて重要です。

 

決して媚中派に毒されないよう菅首相には頑張ってほしい。

 

ところで、今は中共が中国を支配してますが、

 

実際は、だれでも知ってるように、

 

正当な中国とは蒋介石が率いていた台湾政府なんですよ。

 

 renegade 

 

 発音 

rénəgèid (赤字がアクセント) 

www.oxfordlearnersdictionaries.com

 

 品詞 

名詞、形容詞、自動詞

 

 語源 

珍しく、語源はスペイン語の renegadoらしいです。

 

Christian turned Muslimという意味だったようです。

 

キリスト教徒がイスラム教徒になることです。

 

 意味 

オックスフォードオンライン辞書によれば、

 

a person who leaves one political, religious, etc. group to join another that has very different views

 

つまり、一言で言うと「裏切り者」ですかね。

  

 記事 

Beijing views Taiwan as an inherent part of its territory and sees it as a renegade province that must be brought back into the fold — by force if necessary. *1

 

 訳 

北京(中国)は、台湾を中国領土の固有のものと見なしており、中国本土に復帰させなければならない(必要に応じて武力で)反逆の省と見なしています。

 

補足

provinceは、the provinces [plural] all the parts of a country except the capital cityの事です。

into the foldとあります。foldと言えば、折り畳むをイメージしますが、今回は「集団、組織」という意味がありそうです。

 

本日はこのあたりで。

 

ブログランキング・にほんブログ村へにほんブログ村

 

 話すレッスンです。
スキットが5分単位で完了するので、隙間時間でトレーニングできます。

 

 最短3分からの英会話レッスンです。
話す、聴くを鍛えたい方、隙間時間でレッスンしたい方にはお勧めです。

 

早いうちに800点はとっておいた方が良いです。

 

 TOEIC L&Rの問題集です。
いわゆる正規版ですので、試験を受ける方はこれで練習することをお勧めします。

公式TOEIC Listening & Reading 問題集 5

新品価格
¥3,300から
(2020/2/20 18:32時点)

 こちらからもどうぞ

 

*1:The Japan Times 2020/9/21