versed - Chobyの日記

2020/10/11(Tue)はversed です。

今日は”Japan vaccine projects hit by cyberattacks"と言う記事からです。

このversed、二回目の登場だと思います。

さて、コロナのワクチン開発を巡り、

機密情報を持つ日本国内の組織に対し

研究内容を盗み取ろうとする

サイバー攻撃が仕掛けられていたことが

明らかになったようです。

中国のハッカー集団の関与が疑われている

ようで、情報流出の報告はないらしいです。

さすが中共、一刻も早くこの世からいなく

なってくれ！

versed

発音

və́rst (赤字がアクセント)　

www.oxfordlearnersdictionaries.com

品詞

形容詞

語源

ラテン語のvertereでしょうか。

to turn to, turn oftenの意味で、

つまり、心の中の知識をひっくり返して調

べると言う事らしいです

意味

オックスフォードオンライン辞書によれば、

versed in something で、having a lot of knowledge about something, or skill at something

とあります。

「精通した」と言う意味ですね。

versed inで、「～に精通した」となります。

記事

Masakatsu Morii, a professor versed in information security at Kobe University, said it is a matter of course for information on COVID-19 vaccines to be subject to cyberattacks, as hacker groups tend to steal confidential information that is at the center of attention. *1

訳

神戸大学の情報セキュリティに精通した森井昌克教授は、ハッカーグループは注目を集めている機密情報を盗む傾向があるため、COVID-19ワクチンに関する情報がサイバー攻撃を受けるのは当然のことだと述べた。

補足

a matter of course は、「もちろんの事、当たり前の事、当然の事、当然の結果として予想される事、都合次第のこと」と言う意味です。

本日はこのあたりで。

にほんブログ村