concurrently

2022/1/27(Thu)はconcurrently です。

今日は"North Korean internet downed by suspected cyber attacks, researchers say"と言う記事からです。

concurrentlyはよく見る単語で、以前も調べていると思います。この単語のレベルは13みたいです。

さて、北朝鮮のインターネットがハッカーによってダウンしたと言う珍しい記事です。通常は、ハックするほうなのでしょうが。

DDoSと言う対象サーバーに負荷をかける攻撃を受けたようです。

北朝鮮ではインターネットアクセスが厳しく制限されているので、WWWに直接アクセスできる人の数は不明ですが、推定では、約2,500万人の人口の1%と言われてます。

あまり影響はなさそうです。一部の特権階級が困るだけなのでしょう。

でも、だれがやったのでしょうか?

金欲しさに、どこかの国の金融機関に向けてハッキング行為をやっていたら、感づかれて反撃サイバー攻撃でも受けたのでしょうか?

 concurrently  

 発音 
kənkɜːrəntli (赤字がアクセント)

www.oxfordlearnersdictionaries.com

 品詞 
副詞

 語源 

concurrent+lyなので、concurrentをEtymology Dictionaryで調べると、late 14c., "acting in conjunction, contributing to the same effect or event," from Old French concurrent or directly from Latin concurrentem (nominative concurrens), present participle of concurrere "to run together, assemble hurriedly; clash, fight," in transferred use, "to happen at the same time" (see concur). とあります。古フランス語のconcurrent、またはラテン語のconcurrereの現在分詞であるconcurrentemが語源のようです。そういえば、currereって「走る、流れる」という意味なので、これにcon-が付いて、「一緒に走る」という意味になるんですね。concurrereは、現在は動詞のconcur「同意する、同時に起こる」のことです。この形容詞形がconcurrentで、副詞形がconcurrentlyです。

 意味 

Oxford Learner's Dictionariesによれば、at the same time と説明があります。日本語訳は言うまでもなく「同時に」です。

 記事 

“It’s common for one server to go offline for some periods of time, but these incidents have seen all web properties go offline concurrently. It isn’t common to see their entire internet dropped offline.” *1

 訳 

「1台のサーバーが一定期間オフラインになるのはよくあることですが、これらのインシデントによる、すべてのウェブプロパティが同時にオフラインになってます。(北朝鮮の)インターネット全体がオフラインになるのは一般的ではありません。」

 補足 
web propertiesのpropertiesは、プロパティの事ですが、ここでは、ソフトウェアが取り扱う対象の持つ設定や状態、属性などの情報のことでしょうか。

 

本日はこのあたりで。

 

ブログランキング・にほんブログ村へにほんブログ村

*1:The Japan Times 2022/1/26の記事