inherent

2020/12/15(Tue)はinherentです。

今日は”Go To push set for nationwide suspension"と言う記事からです。

inherentって英辞郎辞書ではレベル7ですがよく見る単語です。が、まだ心に焼き付いていないです。

さて菅首相は昨日、Go To Travelキャンペーンを12月28日から1月11日まで全国的に停止することを突然発表しました。

きっかけは2つの世論調査でしょうか?

毎日新聞が12日に行った調査では、内閣不支持率(49%)が支持率(40%)を初めて上回り、

14日に発表されたNHKの調査では、内閣支持率は42.4%で、前月比より14ポイントも下落してます。

まぁ、反日を代表する毎日新聞NHKが言ってることなので、バイアスされた情報のような気もしますが、今は止めた方が良いでしょうね。

 inherent  

 発音 
inhíərənt (赤字がアクセント)

www.oxfordlearnersdictionaries.com

 品詞 
形容詞

 語源 
Etymology dictionaryによれば、ラテン語のinhaerereでしょうか。 分解すると in- "in" + haerere "to adhere, stick"という事で、「中に付着」という事で、内部にがっちりとはまっていて、外したりできないと言うニュアンスです。

 意味 
Oxford learner's dictionariesによれば、that is a basic or permanent part of somebody/something and that cannot be removedとあります。

(性質などが)本来備わっている、と言うのがコアな意味だと思いますが、「固有の」の訳が良さそうです。

 記事 
Confusion and controversy have surrounded the government’s travel campaign since late October, when a nationwide surge of COVID-19 forced officials to grapple with the inherent risk of promoting travel during an ongoing pandemic. *1

 訳 
全国のCOVID-19感染者数の急増は、政府が進行中のパンデミックの中で旅行を促進するリスクに取り組むことを余儀なくさせた10月下旬以来、混乱と論争が政府の推進するGoToキャンペーンを取り巻いている。
補足
grapple withですが、「問題・課題などに取り組む」の意味です。ちなみにgrappleの自動詞の意味はto try hard to find a solution to a problemという意味です。

 

本日はこのあたりで。

 

ブログランキング・にほんブログ村へにほんブログ村

 

 話すレッスンです。
スキットが5分単位で完了するので、隙間時間でトレーニングできます。

 

 最短3分からの英会話レッスンです。
話す、聴くを鍛えたい方、隙間時間でレッスンしたい方にはお勧めです。

 

早いうちに800点はとっておいた方が良いです。

 

 TOEIC L&Rの問題集です。
いわゆる正規版ですので、試験を受ける方はこれで練習することをお勧めします。

公式TOEIC Listening & Reading 問題集 5

新品価格
¥3,300から
(2020/2/20 18:32時点)

 こちらからもどうぞ

 

*1:The Japan Times 2020/12/15