expel

2021/6/1(Tue)はexpel です。

今日は"Naomi Osaka quits French Open, citing 'long bouts of depression'"と言う記事からです。

テニスの4大大会、全仏オープンで記者会見拒否を表明していた大坂なおみ選手は5月31日、ツイッターで大会を棄権する意向を表明しましたね。

記者会見を拒否すると、高額な罰金が科せられるようです。

優勝した18年の全米オープン以来、うつ病に苦しんでいたそうです。

彼女は、人前に出ることが得意ではなく、メディアの前に立つときは緊張の波に襲われたことも述べています。

ん、、いろいろ議論が今後ありそうです。

 expel  

 発音 
ikspl (赤字がアクセント)

www.oxfordlearnersdictionaries.com

 品詞 
他動詞

 語源 

Etymology Dictionaryによれば、from Latin expellere "drive out, drive away," from ex "out"  + pellere "to drive" . とあります。

 ラテン語のexpellereが語源で、ex+pellereと分解出来て、driveは「追いやる」という意味もあるので、「外へ追いやる」と言う感じだと思います。

 意味 

Oxford Learner's Dictionariesによれば、expel somebody (from something) の形で、to officially make somebody leave a school or an organization と説明があります。「~を追い出す」です。語源のままです。

 記事 

Naomi Osaka dropped out of the French Open one day after officials threatened to expel her from the season’s second Grand Slam tournament if she continued to refuse to attend news conferences after her matches. *1

 訳 

大坂なおみ選手は、試合後の記者会見に出席することを拒否し続けた場合、彼女を今シーズン2回目のグランドスラム大会から追放すると大会当局がちらつかせた後、全仏オープンの欠場を表明した. 

 

本日はこのあたりで。

 

ブログランキング・にほんブログ村へにほんブログ村

*1:The Japan Times 2021/6/1