fatigue

2022/2/14(Mon)はfatigue です。

今日は"More in Japan went to work and school despite vaccine side effects, survey finds"と言う記事からです。

fatigueは、過去何回か登場している単語です。レベル5、英検2級以上、TOEIC® L&Rスコア600点以上の単語です。

さて、そろそろ身近な人たちも3回目のワクチンを接種し始めています。

気になるのは接種した後の副作用ですが、ファイザー社によれば2回目と同様に痛み、倦怠感、頭痛があるようです。

いやですね。。

接種後の副作用があるにもかかわらず、出社させている会社が多いみたいです。会社側は人手不足を理由にしないで、しっかり休ませましょう。

 fatigue  

 発音 
fətːg (赤字がアクセント)

www.oxfordlearnersdictionaries.com

 品詞 
他動詞、自動詞、名詞

 語源 

Etymology Dictionaryによれば、1660s, "that which causes weariness," from French fatigue "weariness," from fatiguer "to tire" , from Latin fatigare "to weary, to tire out," とあります。ラテン語のfatiguerが語源です。更に、from pre-Latin adjective *fati-agos "driving to the point of breakdown," with first half from Old Latin *fatis, which is of unknown origin but apparently related to affatim (adv.) "sufficiently" and to fatisci "crack, split." The second half is the root of agere "to set in motion, drive; to do, perform"との説明もあるので、プリラテン語(?)の*fati-agosまで遡ります。これは、 *fatis 「疲労」+ agō 「動かす/追いやる」から構成されているようです。

 意味 

Oxford Learner's Dictionariesによれば、 a feeling of being extremely tired, usually because of hard work or exercise と説明があります。「疲れ、疲労、倦怠感」のことです。

 記事 

According to a survey by the health ministry, the proportion of those displaying side effects from the third shot of the COVID-19 vaccine of U.S. drugmakers Pfizer Inc. has been almost the same as that of the second shot. Many said that they experienced pain after getting the vaccine, fatigue and headaches. *1

 訳 

厚労省の調査によると、米国のファイザー社のCOVID-19ワクチンの3回目の接種で副作用を示した人の割合は、2回目の接種とほぼ同じで、多くの人が、ワクチンを接種した後に痛み、倦怠感、頭痛を経験したと述べた。

 

本日はこのあたりで。

 

ブログランキング・にほんブログ村へにほんブログ村

*1:The Japan Times 2022/2/13の記事