2021/7/28(Wed)はalleviate です。
今日は"Tokyo Olympic traffic controls cause headaches for Toyosu wholesale market"と言う記事からです。
alleviateは復習です。印象が薄くて、覚えられないですね。
さて、東京オリンピック会場周辺の大規模な交通規制により、近隣の通りの渋滞が発生し、豊洲卸売食品市場の関係者などの周辺の人々に影響を与えているようです。
この規制により、多くのレストランが夕方に閉店しなければならないにもかかわらず、食品が店に到着しないと不満を漏らしています。
警視庁は、自動車の使用を控えるよう人々に呼びかけているようですが、海外から家族や親族が帰省する場合は、自家用車で迎えに行く必要があるので、困ったものです。
alleviate
発音
əlíːvièit (赤字がアクセント)
www.oxfordlearnersdictionaries.com
品詞
他動詞
語源
Etymology Dictionaryによれば、early 15c., " to mitigate, relieve (sorrows, suffering, etc.)," from Late Latin alleviatus, past participle of alleviare "lift up, raise," figuratively "to lighten (a burden), comfort, console," from assimilated form of Latin ad "to" (see ad-) + levis "light" in weight. とあります。
ラテン語のalleviareが由来です。分解すると、ad「～へ」とlavis「軽い」で、「軽くする」という意味です。
意味
Oxford Learner's Dictionariesによれば、 to make something less severe と説明があります。「（痛み・苦労など）を緩和する」、「～を和らげる」です。
記事
The operator of the Metropolitan Expressway also began imposing a surcharge of ¥1,000 on private vehicles traveling on the expressway between 6 a.m. and 10 p.m. from July 19 to alleviate congestion. As a result, more vehicles have been using ordinary roads to avoid the surcharge, creating heavier traffic jams. *1
首都高速道路も、7月19日から午前6時から午後10時までの間、自家用車は1,000円の追加料金となる。その結果、追加料金を回避するために通常の道路を使用する車両が増え、渋滞が激しくなっている。
補足
surchargeは、よく見ますね。an extra amount of money that you must pay in addition to the usual price です。
本日はこのあたりで。
にほんブログ村*1:The Japan Times 2021/7/28
