alleviate

2023/2/12(Sun)はalleviateです。

今日は"Prices to rise in Japan on over 10,000 food items over higher costs"と言う記事からです。

alleviateは過去何回も登場していますが、なかなか身に付かないです。レベル10、英検1級以上の単語です。

さて、信用調査会社の最近の調査によると、今年の最初の 4 か月は、日本では食品価格が引き続き高騰し、1 万品目以上で価格が上昇する見込みだそうです。

帝国データバンクの1月31日時点のデータによれば、価格は現在の水準から平均で16%高くなり、前年比で3ポイント上昇するようです。

賃金がこの上昇分を打ち消すくらい増えないと、生活がどんどん苦しくなっていきますね。今できる事と言えば、電気ガスの節約、不要なものを買わないなど支出を抑えることです。1万円の支出抑制は、1万6千円の収入増加に匹敵するという計算もあるようですし。

 alleviate  

 発音 
əlːvièit (赤字がアクセント)

www.oxfordlearnersdictionaries.com

 品詞 
他動詞

 語源 

Etymology Dictionaryによれば、early 15c., alleviaten, "to mitigate, relieve," from Late Latin alleviatus, past participle of alleviare "lift up, raise," figuratively "to lighten (a burden), comfort, console," from assimilated form of Latin ad "to" (see ad-) + levis "light" in weightです。
後期ラテン語のalleviatus(動詞alleviareの過去分詞)が由来のようです。alleviareは「上げる」、比喩的に「和らげる」の意味です。

 意味 

Oxford Learner's Dictionariesによれば以下です。

alleviate something :to make something less severe
〔痛み・苦労などを〕軽減[緩和]する、和らげる
・SYNONYM ease
・Examples
- to alleviate suffering
- A number of measures were taken to alleviate the problem.

 記事 

A wide range of items has experienced price hikes since last summer as rising oil prices have raised logistics costs. While the rapid depreciation of the yen, which accelerated the trend, has been alleviated this year, the increase in electricity and gas bills will be a factor in pushing up prices, the company said. *1

 訳 

昨年夏以降、原油価格の高騰で物流コストが上昇し、幅広い品目で価格が上昇している。インフレを加速させた急速な円安は今年緩和されたが、電気とガス料金の上昇は価格を押し上げる要因になるだろう、と信用調査会社は述べている。

 補足 

depreciationは、a decrease in value over a period of timeの事です。

 

本日はこのあたりで。

 

ブログランキング・にほんブログ村へにほんブログ村

*1:The Japan Times 2023/2/11の記事