vigilant

2022/6/29(Wed)はvigilantです。

今日は"Despite official nudges, Japanese still not unmasking outside"と言う記事からです。

vigilantは復習になると思います。レベル11、英検1級以上の単語です。

さて、最近の猛暑の中で、マスクを付けるのはさすがにつらいですよね。

マスクを着用した子どもたちの中には、体育の授業中に熱中症や熱射病で病院に送られた子供もいるそうです。

文部省は、学校に、学童が身体活動中にマスクを着用しないようにし、子供は通学時にはマスクを脱ぐように要請してるようです。

オンライン調査によると、708社の回答の約40%がマスク着用の要請を止めることができる考えていますが、90%近くが引き続き着用要請を継続すると回答しています。

約62%は、マスクなしで公共の場に出ることは不適切であると回答してます。

まだまだ、マスク着用の習慣は続きそうです。

 vigilant  

 発音 
vdʒələnt (赤字がアクセント)

www.oxfordlearnersdictionaries.com

 品詞 
形容詞

 語源 

Etymology Dictionaryによれば、from French vigilant or directly from Latin vigilantem (nominative vigilans) "watchful, anxious, careful," present participle of vigilare "to watch, keep awake, not to sleep, be watchful," from vigil "watchful, awake" (from PIE root *weg- "to be strong, be lively").です。フランス語のvigilant、またはラテン語のvigilantem(vigilareの現在分詞)来てるようです。「起きてずっと見ている」と言うのがもともとの意味でしょうか?

 意味 

Oxford Learner's Dictionariesによれば、very careful to notice any signs of danger or troubleと説明があります。「用心深い」の意味です。元の意味ともつながります。

 記事 

However, announcements in public spaces continue to call for strict mask-wearing, as companies remain vigilant against the coronavirus. *1

 訳 

しかし、企業はコロナウイルスに警戒を続けているため、公共の場での発表では、引き続き厳格なマスク着用を求めている。

 

本日はこのあたりで。

 

ブログランキング・にほんブログ村へにほんブログ村

*1:The Japan Times 2022/6/27の記事