2022/7/17(Sun)はaggravateです。
今日は"Scorching summer heat wave throws Britain into more chaos"と言う記事からです。
aggravateは復習です。レベル9、英検1級以上、TOEIC® L&Rスコア950点以上の単語です。
さて、日本は、この前までは猛暑でうだるような暑さでしたが、ここ最近は湿気が高いですが気温は低めでいい感じですね。豪雨で大変な地域もありますが。
このうだるような暑さですが、なんとイギリスでも起きているようで、35℃越えの警報が出てるようです。涼しい国だと思ってたんですが。
天然ガスの高騰と、この熱波で電力不足の危険性も高くなっています。
イギリスはコロナ感染も急増しており、いろいろと日本とよく似てますが、政局が混乱しているのでもっと大変だと思います。
aggravate
発音
ǽgrəvèit (赤字がアクセント)
www.oxfordlearnersdictionaries.com
品詞
他動詞
語源
Etymology Dictionaryによれば、1520s, "make heavy, burden down," from Latin aggravatus, past participle of aggravare "to render more troublesome," literally "to make heavy or heavier, add to the weight of," from ad "to" (see ad-) + gravare "weigh down," from gravis "heavy" (from PIE root *gwere- (1) "heavy"). The literal sense in English has become obsolete; meaning "to make a bad thing worse" is from 1590s; colloquial sense "exasperate, annoy" is from 1610s. The earlier English verb was aggrege "make heavier or more burdensome; make more oppressive; increase, intensify" (late 14c.), from Old French agreger.です。ラテン語のaggravareの過去分詞のaggravatus由来のようです。agはad-で「～の方向へ」、gravareはグラビティ―と関係がありそうですが「重い」のニュアンスです。という事で、「状態が重くなる方向へ行く」の感じだと思います。
意味
Oxford Learner's Dictionariesによれば、 to make an illness or a bad or unpleasant situation worseと説明があります。「～を更に悪化させる」の意味です。語源から想像できます。もう一つ、 to annoy somebody, especially deliberatelyの意味もあります。
記事
The situation will be aggravated by a new wave of COVID-19 cases, driven by highly contagious omicron subvariants. Nearly 1 in 19 people in England tested positive in the week ending July 6, according to the latest Office for National Statistics data published on Friday. That was up from 1 in 25 the week before, and the surge is pushing up hospitalizations. *1
状況は、感染力の強いオミクロン変異体によって更に悪化するだろう。金曜日に発表された最新の国家統計局のデータによると、7月6日までの週にイギリスのおよそ19人に1人近くが陽性であった。それは前週の25人に1人から増加しており、この急増により入院患者も増加している。
補足
subvariantは、a subtype of somethingのことです。
本日はこのあたりで。
にほんブログ村*1:The Japan Times 2022/7/16の記事
