permeate

2022/12/2(Fri)はpermeateです。

今日は"In Japan, people gather in solidarity with China's anti-lockdown protests"と言う記事からです。

permeateは初です。レベル11、英検1級以上の単語です。

さて、中国共産党を非難するデモ参加者がJR新宿駅の外に集まり、白い紙、プラカード、花、LEDキャンドルを持って、水曜日の夜、中国全土のロックダウンに抗議しました。

一部のデモ参加者は自由の拡大と習主席の辞任を求めました。

中国は共産党独裁政権であり、人々は抑圧されてきたので、人々が声を上げることが非常に重要です。ただ、天安門事件のような事件が二度と起こらないことを願うばかりです。

ただ、中国国民にとっては、この活動は自由を得るためのチャンスです。世界中が応援していると思います。頑張って欲しい。

 permeate  

 発音 
pə́ːrmièit (赤字がアクセント)

www.oxfordlearnersdictionaries.com

 品詞 
他動詞、自動詞、名詞

 語源 

Etymology Dictionaryによれば、from Latin permeatus, past participle of permeare "to pass through," from per "through" + meare "to pass," です。
ラテン語のpermeareの過去分詞のpermeatusが由来です。per-は「通して」+meareは「通り抜ける」の事です。

 意味 

Oxford Learner's Dictionariesによれば以下です。

(1) ​[transitive, intransitive] (of a liquid, gas, etc.) to spread to every part of an object or a place
(2) ​[transitive, intransitive] (of an idea, an influence, a feeling, etc.) to affect every part of something
・〔思想などが~に〕広がる
・Examples
- permeate something :a belief that permeates all levels of society
- A feeling of unease permeates the novel.
- + adv./prep. :Dissatisfaction among the managers soon permeated down to members of the workforce.

 記事 

Ruan Weiqi, a 23-year-old student from Wuhan, said that the Chinese Communist Party has become an enemy of the people, and that while their influence has come to permeate every aspect of Chinese society, it has also spread beyond the nation’s borders. *1

 訳 

武漢出身の 23 歳の学生であるルアン ウェイチーは、中国共産党は人民の敵となり、その影響力は中国社会のあらゆる側面に浸透し、国境を越えて広がっていると語った。

 

本日はこのあたりで。

 

ブログランキング・にほんブログ村へにほんブログ村

*1:The Japan Times 2022/12/1の記事