concede

2023/4/4(Tue)はconcedeです。

今日は"Xi shifted gears on Japan's claim to Russian-held isles in Putin meet"と言う記事からです。

concedeは復習です。レベル6、英検準1級以上、TOEIC® L&Rスコア730点以上の単語です。

先週は木曜日から実家のある鹿児島に帰省していた為、更新ができませんでした。今回、帰省して自分の家の歴史を調査して家系図案を作ることが出来ました。長年のもやもやが少し晴れました。

さて、中国共産党習近平国家主席は先月、ロシアが違法に支配している北方四島に対して中立の立場をとりました。

これは、1964 年に当時の中国共産党の指導者であった毛沢東が、係争中の 4 つの島々を日本のものと見なすことを示唆した事からの大転換です。これで、この島々の解決はまた遠のくことになりました。

情報筋によると、プーチン大統領は会談で、昨年係争中の島々に設置された特別免税区域を促進することの重要性を強調し、中国企業による投資も呼びかけています。

東京都は、免税特区を設定したことに遺憾の意を表明しています。

本当に、このならず者国家連合はどうしようもないです。この様な国が常任理事国に居座り、国際社会を無秩序化しているのだから、本当にばいです。

 concede  

 発音 
kənsːd (赤字がアクセント)

www.oxfordlearnersdictionaries.com

 品詞 
他動詞、自動詞

 語源 

Etymology Dictionaryによれば、from French concéder or directly from Latin concedere "give way, yield, go away, depart, retire," figuratively "agree, consent, give precedence," from con-, here perhaps an intensive prefix (see con-), + cedere "to go, grant, give way"です。
フランス語のconcéder、ラテン語のconcedere「道を譲る、屈服する、去る、出発する、引退する」が由来のようです。con-は強調の意味、cedereは「譲る」の意味です。

 意味 

Oxford Learner's Dictionariesによれば、今日の記事と関連深いのは以下です。

★[intransitive, transitive] concede (defeat): to admit that you have lost a game, an election, etc.
敗北を認める、譲歩する、折れる
・Examples
- After losing this decisive battle, the general was forced to concede.
- Injury forced Hicks to concede defeat.

 記事 

The change in China’s position could make it more difficult to settle the decadeslong dispute, as Moscow is unlikely to concede on the issue now it has backing from Beijing, observers say. *1

 訳 

中国共産党の支持を得た現在、ロシア政府がこの問題について譲歩する可能性は低い。このような中共の立場の変化は、数十年にわたる紛争の解決がより困難になる可能性がある。

 

本日はこのあたりで。

 

ブログランキング・にほんブログ村へにほんブログ村

*1:The Japan Times 2023/4/3の記事