2022/12/9(Fri)はcanvassです。
今日は"Most Japanese firms in poll don't support Kishida, citing leadership and prices"と言う記事からです。
canvassは初です。単語レベルはわかりません。
さて、今日の見出しですが、「世論調査に参加したほとんどの日本企業は、リーダーシップとインフレを理由に岸田氏を支持していない」という、だろーな！と思う内容です。
ロイターの月例調査によると、日本企業のほぼ 3 分の 2 の経営者は、岸田首相のインフレへの対応などに対する不満を理由に、その政権に対する信頼を失っているそうです。
最初はクリーンなイメージがあって支持率も高かったのですが、何もしないということが国民にばれてしまった感じでしょうか？ばれたどころか、3人の大臣が不手際で辞職したり、統一教会問題もいまいちの決着ですし、いろいろぼろが出てます。
結構前から、YouTubeで高橋洋一氏が批判されてましたが、まったくその通りだと思いました。
SNSでも相当な批判があるようです。財務省をコントロールできないし、そろそろ辞めた方が良いと思います。
canvass
発音
kǽnvəs (赤字がアクセント)
www.oxfordlearnersdictionaries.com
品詞
他動詞、自動詞、名詞
語源
Etymology Dictionaryによれば、
c. 1500, "toss in a canvas sheet," from alternative spelling of canvas (n.). From "toss in a canvas sheet for the purpose of sifting" the meaning was extended figuratively to "shake out, examine carefully" (1520s). です。
「ふるいにかける目的でキャンバスシートを投げ入れる」から、意味は比喩的に「振って、注意深く調べる」になったようです。名詞のcanvasは、「麻または亜麻で作られた丈夫な布」のことで、アングロフランス語のcanevaz、古北フランス語のcanevach、古フランス語のchanevaz、もっとさかのぼって、ラテン語のcannabisあたりが由来のようです。
意味
Oxford Learner's Dictionariesによれば、今日の記事と関連深いのは以下です。
★[transitive] to ask people about something in order to find out what they think about it
・詳しく調査する
・Examples
- canvass something： He has been canvassing opinion on the issue.
- canvass somebody (for something)： People are being canvassed for their views on the proposed new road.
記事
The Reuters Corporate Survey, conducted for Reuters by Nikkei Research between Nov. 22 and Dec. 2, canvassed 495 big, nonfinancial Japanese firms on condition of anonymity, getting responses from 249 companies. *1
11 月 22 日から 12 月 2 日にかけて日経リサーチが実施したロイター企業調査は、匿名を条件に 495 の日本の非金融大企業を調査し、249 社から回答を得た。
補足
ロイター企業調査をなぜ日経リサーチが実施するのか、そっちが気になってしまいます。ロイターはやらないのでしょうか？
本日はこのあたりで。
にほんブログ村*1:The Japan Times 2022/12/8の記事
