contemplate

2022/12/10(Sat)はcontemplateです。

今日は"Japan eyeing F-35 fighter rotational deployments to Australia"と言う記事からです。

contemplateは復習です。レベル6、英検準1級以上、TOEIC® L&Rスコア730点以上の単語です。

さて、金曜日の夜に東京で開催された「ツー・プラス・ツー」会談で、日豪の外務大臣防衛大臣は、軍事協力と交流の両方を強化することに合意しました。

オーストラリアは米国に次ぐ日本の重要な安全保障パートナーになったようですね。

ちょっと前は韓国が入ってたような気がしますが、何せ反日国家でレーザを照射するような国ですから、同じ海洋国家のオーストラリアと同盟を組んだ方が良さそうです。

 contemplate  

 発音 
kɑ́ntəmplèit (赤字がアクセント)

www.oxfordlearnersdictionaries.com

 品詞 
他動詞、自動詞

 語源 

Etymology Dictionaryによれば、from Latin contemplatus, past participle of contemplari "to gaze attentively, observe; consider, contemplate," originally "to mark out a space for observation" (as an augur does), from assimilated form of com-, here perhaps an intensive prefix (see com-), + templum "area for the taking of auguries"です。
ラテン語の動詞contemplariの過去分詞であるcontemplatusが由来です。contemplariは「注意深く見つめる、観察する; 検討する、熟考する」の意味です。

 意味 

Oxford Learner's Dictionariesによれば、今日の記事と関連深いのは以下です。

★ [transitive] to think about whether you should do something, or how you should do something
・~を熟慮する
・SYNONYM consider, think about/of
・Examples
- contemplate something :You're too young to be contemplating retirement.
- contemplate doing something :I have never contemplated living abroad.
- contemplate how/what, etc… :He continued while she contemplated how to answer.

 記事 

“A more capable and integrated trilateral front may contribute toward deterring regional powers contemplating acts of aggression,” he said. *1

 訳 

「日本-オーストラリア-アメリカの3カ国の戦線は、侵略行為を企んでいる地域勢力の抑止に貢献する可能性がある」と彼は述べている。

 補足 

紛らわしい言い方ですが、要は中共の事です。きっと。

 

本日はこのあたりで。

 

ブログランキング・にほんブログ村へにほんブログ村

*1:The Japan Times 2022/12/9の記事