2023/4/27(Thu)はenlistです。
今日は"Xi speaks with Zelenskyy for first time since war in Ukraine began"と言う記事からです。
enlistは過去何回も登場してます。レベル8、英検準1級以上、TOEIC® L&Rスコア860点以上の単語です。
さて、ウクライナのゼレンスキー大統領と中国共産党の習近平国家主席が26日、電話会談しました。ゼレンスキー大統領は「長時間の有意義な電話をした」とツイートしてます。中共外務省によると、ウクライナ側からの要望で実現したとのこと。
「中国は一刻も早い停戦と平和の回復のために努力する」と積極的に関与していく姿勢を示し、「中国は終始、平和の側に立つ」と和平交渉を促していく立場を強調しています。中共の特別代表をウクライナに派遣する考えを表明したという。
一方で、中共が提案した停戦案はかなりロシアよりであり、権威主義国家の中露連携に「深い懸念」が表明されています。
何のための会談だったのやら。
enlist
発音
enlíst (赤字がアクセント)
www.oxfordlearnersdictionaries.com
品詞
他動詞、自動詞
語源
Etymology Dictionaryによれば、from en- (1) "make, put in" + list (n.1). Possibly suggested by Dutch inlijsten "to write on a list."です。
en+listで、リストに入れるという事です。オランダ語のinlijstenが由来だそうです。一方で、別の文献では、中世フランス語のenlisterが由来と言う説もあります。同じようにen+listerで、「一覧に入れる、名簿に載せる」という意味です。軍隊に入る時のリストに載せるという意味から転じて、協力すると言う意味もあります。
意味
Oxford Learner's Dictionariesによれば、今日の記事と関連深いのは以下です。
★to persuade somebody to help you or to join you in doing something
・〔～に〕協力を求める
・Examples
- enlist something/somebody (in something) ：They hoped to enlist the help of the public in solving the crime.
- enlist somebody (as something)： We were enlisted as helpers.
- enlist somebody to do something： We were enlisted to help.
記事
French President Emmanuel Macron has sought to enlist China’s help to intervene in Ukraine, but those efforts suffered a blow recently. The Chinese ambassador to France told a French news network that the ex-Soviet states don’t have sovereign status as independent nations, a statement that triggered furious reactions from some former Soviet bloc countries. *1
本日はこのあたりで。
にほんブログ村*1:The Japan Times 2023/4/26の記事
