rupture

2023/4/29(Sat)はruptureです。

今日は"China rebuilds Australia ties after failing to pressure economy"と言う記事からです。

ruptureは、レベル10、英検1級以上の単語です。

さて、中国共産党は世界で孤立化を回避するためか、オーストラリアとの関係を改善しようとしているようです。

特に最近、オーストラリアがアメリカの原子力潜水艦を配備するという報道がありましたからね。こうなると、中国共産党の太平洋進出は出来なくなりますから。

今週オーストラリアの企業の代表団が中国に向かったそうです。目先の金にまどわされないようにしてください。

そして、我々は中国からインドへ向かいましょう。インドでは最近、大きなレアアース鉱が発見されたそうですから、人口も含めて、中国の相対的な魅力は低下していくことに間違いないです。

 rupture  

 発音 
rʌ́ptʃər (赤字がアクセント)

www.oxfordlearnersdictionaries.com

 品詞 
他動詞、自動詞、名詞

 語源 

Etymology Dictionaryによれば、from Old French rupture and directly from Latin ruptura "the breaking (of a vein), fracture (of an arm or leg)," from past-participle stem of rumpere "to break" (from PIE root *runp- "to break;" see corrupt (adj.)).です。
古フランス語のrupture、ラテン語のruptura、rumpere「壊す」が由来のようです。bankruptとか、disruptとかruptが付く単語は、破る、壊れるの意味があるようです。

 意味 

Oxford Learner's Dictionariesによれば、今日の記事に最も関連深いのは以下です。

★ to burst or break apart something inside the body; to be broken or burst apart
a ruptured appendix
破裂する(ここから、親しい仲が不仲になる)

 記事 

Relations ruptured when then-Prime Minister Scott Morrison in April 2020 called for an international investigation into the origins of COVID-19. *1

 訳 

2020 年 4 月に当時のスコット モリソン豪首相が COVID-19 の起源に関する国際調査を呼びかけたとき、中国共産党との関係が不仲になった。

 

本日はこのあたりで。

 

ブログランキング・にほんブログ村へにほんブログ村

*1:The Japan Times 2023/4/28の記事