今日の2024/1/11(Thu)は、whisk off, wind down, wipe out, wolf down, worm one's way out of ～の全部で5つの熟語です。
引き続き、英検1級でる順パス単（5訂版）のSection24です。
昨日も出て来たwhiskが個人的に難しいです。干し草やわらを束ねたもの、ほうき、ブラシなどの意味があったそうで、それらを使ってさっと掃除すると言う動きが由来のようです。昔は、泡立てるのも、干し草などを束ねたものを使って、泡立てていたのかもしれません。そこから「〔卵やクリームを〕泡立てる」になったのでしょう。
料理に詳しい人であればwhiskはピンと来るかもしれません。私にはwhiskに似たような単語もなく、なかなか頭に定着しなさそうな単語です。
No2391
whisk off
発音：whisk：hwísk(ウィスク)
意味：～をさっと連れて行く
解説：whiskは「〔～を〕素早く［さっと］動かす、〔卵やクリームを〕泡立てる」の意味ですから、これにoff「離れて」の意味がついて、「さっと連れ去る」になるのでしょう。
例文：She was delighted when her father appeared and whisked her off to an expensive restaurant.
No2392
wind down
発音：wind：wáind(ワインド)
意味：徐々に終わる
解説：windは「巻く」の意味ですね。電気工学科出身の人であればwindingが「巻線」のことであるのは知ってるはずです。downがつくことで、unwindとほぼ同じ意味になるのですね。「思いっきり巻いていたのを緩める」＝「リラックスする」、「思いっきり巻いていたのを緩めて力を抜く」＝「終わりに近づく」ってな感じでしょうか。
または、wind downは「〔巻いたねじ・ぜんまい・緊張などが〕緩む、ほどける」の意味から「緊張がゆるむ、リラックスする」の意味もあります。それまでピンと張りつめていた緊張がほどけて、緊張状態が終わる、の終わる、という事でしょうかね。
例文：The party started to wind down around 7:30, far earlier than the planners had expected.
No2393
wipe out
意味：～を撲滅する、～をひどく疲れさせる
解説：wipeと言えば「〔汚れなどを〕拭く、拭う、拭き取る、一掃する」でしょね。これにoutが付いて、「拭き去る」→「撲滅する」でしょうね。また、「人の意欲を拭き去る」から「疲れさせる、打ちのめす」になったのでしょう。
例文：Thanks to the vaccine, the diseases has now been almost completely wiped out in Africa.
No2394
wolf down
意味：～をがつがつ食べる
解説：wolfと言えば「オオカミ」で、動詞では「がつがつ食べる」の意味もあります。狼の速さと欲望から食べる様子を連想させる言葉です。downは食べ物を体の下の方(down)に、つまり胃に運ぶ感じでしょうか。
例文：She told her son not to wolf down his food so quickly.
No2395
worm one's way out of ～
意味：～をまんまと逃れる
解説：wormと言えば「ミミズ」を思い浮かびます。動詞では「を這うように進む」です。ミミズはゆっくり移動しますから、「気づかれなうちに、どこかへ行っている」＝「うまいこと逃れる」でしょうか。
例文：He wanted to worm his way out of visiting his wife's parents, but he could not think of a good excuse.
にほんブログ村