vociferous

2020/5/16(Sat)はvociferousです。

 

今日は”‘Vote delayed in divisive prosecutor retirement bill"と言う記事からです。

 

この改正案は、国家公務員の定年延長に伴って検事総長を除く検察官の定年を

 

63歳から65歳に引き上げて、また63歳に達した幹部が役職を外れる「役職定年制」

 

に特例を設けて、内閣・法相の判断で役職を

 

最長3年延長できるとするものです。

 

まずびっくりなのが、63歳まで普通にサラリーを貰えるんですね。

 

で、役職者は63歳でやっと役職定年って、普通の企業より10年くらい後になってます。

 

試験対策して検察庁に入ればよかったですね。


このタイミングで審議する事自体も非常におかしいですし、

 

政府はアホになったのでしょうか?

 

 vociferous 

 

 発音 

vousífərəs (赤字がアクセント) ボゥファレスと聞こえます。

www.oxfordlearnersdictionaries.com

 

 品詞 

形容詞

 

 語源 

ラテン語のvociferari です。

 

shout, yell, cry out という意味があるようです。

 

最初vocってvocalとかvoiceと関連がありそうです。

 

きっと「声を上げる」みたいな感じでしょうか。

 

後ろのferariってフェラーリに似てますが、

 

ferreが由来だそうでcarry の意味らしいです。

 

と言うことで、「いろんな所からの大声のある」と言うニュアンスの単語でしょう。

 

 意味 

オックスフォードオンライン辞書によれば 

 

expressing your opinions or feelings in a loud and confident way

 

です。つまり、「(主張や議論が)声高の」です。

 

語源から想像できますね。

 

こう言う全く知らない単語が出てきたら、分解して、知識を総動員して

 

推定することになります。

 

英検1級の単語って本当に知らない単語ばっかりですが、

 

全部覚えるのは無理なので、語源からアプローチした方が良いような気がします。

 

きっと、日本人の英語上級者はそうやっているものだと信じています。

 

 使用例 

The legislation is a target of vociferous protests from opposition lawmakers, lawyers and celebrities, who claimed the change would enable the politicization of an independent judiciary system.*1

 訳 

この法律は野党議員、弁護士、有名人による激しい抗議行動の標的であり、このような改正法案は独立した司法制度の政治利用を可能にするであろうと主張した。

 

 

本日はこのあたりで。

 

ブログランキング・にほんブログ村へにほんブログ村

 

 話すレッスンです。
スキットが5分単位で完了するので、隙間時間でトレーニングできます。

 

 最短3分からの英会話レッスンです。
話す、聴くを鍛えたい方、隙間時間でレッスンしたい方にはお勧めです。

 

早いうちに800点はとっておいた方が良いです。

 

 TOEIC L&Rの問題集です。
いわゆる正規版ですので、試験を受ける方はこれで練習することをお勧めします。

公式TOEIC Listening & Reading 問題集 5

新品価格
¥3,300から
(2020/2/20 18:32時点)

 こちらからもどうぞ

 

*1:The Japan Times 2020/5/16